Questa si che è una notiziona per me!!!
Finalmente potrò riprendere in mano questo "dannato" libro che mi ha fatto penare parecchio.
Grazie Shaman per la realizzazione!!!!

Riccardo aka Metruk

Shaman, visto che io ho la serie in lingua originale, se vuoi che ti controlli qualche paregrafo in particolare dove hai il dubbio che ci siano dei problemi di traduzione, basta che mi contatti.

La prima la trovi qui Ulnar: https://www.librogame.net/index.php/dow … sortilegio

Rygar ha scritto:

Yaztromo ha scritto:

Shaman, visto che io ho la serie in lingua originale, se vuoi che ti controlli qualche paregrafo in particolare dove hai il dubbio che ci siano dei problemi di traduzione, basta che mi contatti.

Qual è il nome originale di Pavoncella? Little Peacock?

Chiedimi un numero di paragrafo: io non so chi sia "Pavoncella", ovviamente. Non c'era nessun Little Peacock, che io mi ricordi.

Grazie a tutti per i complimenti, sono orgoglioso di questo mio piccolo contributo alle guide di LGL!
Vi sprono a leggerla e, chi ha tempo e voglia, giocare il libro seguendo la guida, indicando senza pietà refusi e dubbi, in modo da migliorarla e correggerla, se necessario.

@Yaz: ti ringrazio per l'offerta, ma dovrei rileggere il tomo per trovare i punti in cui ho avuto qualche dubbio e ora come ora non ne avrei proprio il tempo.