Tornano i Fighting Fantasy con SalaniRe: Tornano i Fighting Fantasy con Salani
Aspetta, chiariamo: LGL non ha venduto nulla e non ha guadagnato un centesimo sull'operazione. Ci è arrivata la proposta, io ne ho discusso con Ego, e abbiamo deciso parlandone che comunque, visto che in ogni caso non avremmo potuto continuare a diffondere il libro gratuitamente visto che i diritti per il mercato italiano sono in mano alla Adriano Salani Editore, valeva la pena che la traduzione continuasse a "vivere" in una veste commerciale.
Administrator has disabled public posting
Re: Tornano i Fighting Fantasy con SalaniE LO SCOPRO COSI'!!! "Un velo nero ti impedisce di vedere altro. La tua vita termina qui: nel campo di battaglia, con la mitica Blood Sword tra le mani, felice per la sconfitta dei Veri Maghi." Adriano, Blood Sword PBM
Administrator has disabled public posting
Re: Tornano i Fighting Fantasy con Salani
Va benissimo, anche se l'avesse portato sarei stato solo che contento, è giusto che si sobbarca un lavoro come in questo caso di traduzione non lo faccia per la gloria, se ne ha la possibilità.
Administrator has disabled public posting
Re: Tornano i Fighting Fantasy con Salani Prodo, come ti sei sentito quando ti è pervenuta la richiesta da parte di Salani? Dopo aver tenuto la bandiera del forte per anni, immagino sia stata una bella soddisfazione.
Guarda dietro di te! Una scimmia a tre teste!
Administrator has disabled public posting
Re: Tornano i Fighting Fantasy con SalaniTra l'altro sarà il primo editore ad approcciarsi al "revival" con opere a basso costo e di piccolo formato. Vedremo se pagherà di più o di meno rispetto al diverso approccio di VB/Raven, Librarsi e GG Studio. Sul discorso di rivolgersi ai ragazzi: non ci vedo nulla di male finché pubblicano i migliori della serie. Ma ci vorrà un gran lavoro di selezione (o di modifica) per non ingolfare il mercato con robaccia vecchia, mal scritta, superata o ingiocabile.
Administrator has disabled public posting
Re: Tornano i Fighting Fantasy con Salani Concordo pienamente .
Administrator has disabled public posting
Info Forum
|