In questo canale sembra che si stia preparando una live di gioco
https://m.youtube.com/watch?v=A6466gTvuTU

Officina Meningi ha scritto:

Introduzione:
In questo libro affronterai gli orrori di tre grandi classici: Dagon, il Rituale, il Segucio.

Grazie dello spoiler nella prima riga.

Officina Meningi ha scritto:

Percorrerai le vie di Kingsport fino ad arrivare al cospetto di terribili e oscure forze ancestrali per provare a respingerle utilizzando un potente artefatto attivato dai sortilegi del libro maledetto.

Grazie della soluzione, sempre nel primo capoverso. Mi date anche la mappa col true path da seguire?

Officina Meningi ha scritto:

paragrafo 1
la nave sulla quale sei imbarcato viene attaccata dai corsari tedeschi. Dopo un confronto rapido e impari, il vascello viene considerato una legittima preda e l'equipaggio catturato.

Bene! Abbiamo vinto!

Officina Meningi ha scritto:

La Grande Guerra è appena all'inizio...

Beh, calma! Dato per scontato che sono su una nave statunitense (non viene detto da nessuna parte, ma è implicito dall'introduzione), siamo entrati in guerra nel 1917, non proprio agli inizi. Allora non sono statunitense, sono britannico. Va bene, l'importante è che abbiamo vinto la battaglia.

Officina Meningi ha scritto:

La Grande Guerra è appena all'inizio e la marina germanica vanta ancora la reputazione del corpo imperiale...

...cosa significa, in italiano, questa frase? Devono esserci dei sottintesi che a freddo non colgo.

Officina Meningi ha scritto:

La Grande Guerra è appena all'inizio e la marina germanica vanta ancora la reputazione del corpo imperiale, così vieni condotto in una cella, insieme agli altri soldati, ma nonostante la vostra condizione ricevete un trattamento di estrema correttezza in qualità di prigionieri di guerra.

Ohibò! Ma allora abbiamo perso!
Aaaah, adesso ho capito! L'autore intendeva che era stato catturato l'altro vascello, ovvero quello che poco prima aveva chiamato nave. Come ho fatto a non capirlo subito!
E comunque... cosa significa, in italiano, la frase sopra?

Officina Meningi ha scritto:

Tanto liberale è la disciplina imposta dai vostri carcerieri che appena cinque giorni dopo la cattura ... riesci salpare con la scialuppa sulla quale avevi caricato cibo e acqua sufficienti per parecchi giorni di viaggio.

Quindi in cinque giorni, incurante del fatto di essere stato rinchiuso in cella, ho messo da parte acqua e viveri per parecchi giorni di viaggio, nascondendoli in una scialuppa sul ponte. Non contento, mi sono preoccupato di partire con
10 dollari
1 Kit Medico
1 Vecchio Coltello
1 Siringa di Morfina

Va be' la disciplina liberale...

 Spoiler  

 magari il secondo paragrafo è meglio

Il primo paragrafo ha lasciato allibito anche me 

Si può pubblicare una cosa che non abbia senso logico?
O che prima mi dice una cosa, e poi ne dice un'altra?

Io qui non sto criticando lo stile (che è Lovecraft senza dubbio), sto criticando il fatto che le informazioni date sono in contraddizione. E lo faccio in modo oggettivo, non è che secondo me c'è qualcosa che non va. Sto parlando di mera informazione, non di stile.