grande Baba (e Permusashi), ottimo lavoro e grande risultato

Bellissima notizia!

Mi unisco agli altri nel fare i complimenti per questa bellissima "impresa" (cit. Prodo)

Non vedo l'ora di mettere le mani sulla versione italiana della saga, le cui recensioni mi hanno letteralmente fatto entrare in fissa!

Vorrei approfittarne per chiedere qualche informazione in merito al mercato francese e ad alcune storiche serie (incomplete) venute d'oltralpe:
- Come sta vivendo il mercato francese questo periodo "rinascimentale" su suolo italico? Vi è un pari nuovo interesse mainstream diciamo o i librogame rimangono relegati all'amatoriale?
- Sono previste traduzioni di opere amatoriali francesi in lingua italiana?
- Riguardo alle storiche saghe (purtroppo incomplete) degli autori francesi (Misteri d'Oriente per citarne una) esistono conclusioni fan-fiction come quelle create da DjMayhem?

E poi la domanda da un milione di dollari..
curiosità personale..
Qualcuno sa se esistono dei canovacci, delle bozze di come dovevano proseguire alcune delle serie francesi? Magari appunti degli autori resi disponibili alla comunità francese

babacampione ha scritto:

Mi raccomando, vota in Enciclopedia!

Allora visto che ci sono dentro fino al collo (ai librogame francesi intendo  ) Qui di sotto qualche chiarimento.

Pirata delle Alpi ha scritto:

Il_Bardo ha scritto:

- Come sta vivendo il mercato francese questo periodo "rinascimentale" su suolo italico? Vi è un pari nuovo interesse mainstream diciamo o i librogame rimangono relegati all'amatoriale?

Il mercato ha i fumetti-game di Makaka, le ristampe di LS e DA da Gallimard e qualche opera indie. Ma il genere sopravvive grazie a due forum specializzati. Non c'è lo stesso revival.

Confermo, molti indi (anche di qualità) che restano per lo più in versione pdf o in versione Lulu.

Il_Bardo ha scritto:

Sono previste traduzioni di opere amatoriali francesi in lingua italiana?

Se me ne viene la voglia potrei anche farlo, ma ora dopo due anni di lavoro con l'eretico mi riposo un pochino. (^_^)

Pirata delle Alpi ha scritto:

Il_Bardo ha scritto:

- Riguardo alle storiche saghe (purtroppo incomplete) degli autori francesi (Misteri d'Oriente per citarne una) esistono conclusioni fan-fiction come quelle create da DjMayhem?

Credo di sì: leggo spesso di un fantomatico Horror Classic 3 steampunk con il Mastino dei Baskerville o con Jekyll e Hyde.

Confermo per Horror classic 3 che é stato anche pubblicato ufficialmente, esiste anche una puntata extra di Alla corte di re Artù in pdf (o lulu a richiesta direttamente all'autore).

Per le altre fan-fiction da oltre dieci anni ad oggi circa, sono tutte disponibili sul sito ufficiale dei librogame amatoriali francesi in pdf http://litteraction.fr/romans-hypertextuels

Pirata delle Alpi ha scritto:

Il_Bardo ha scritto:

E poi la domanda da un milione di dollari..
curiosità personale..
Qualcuno sa se esistono dei canovacci, delle bozze di come dovevano proseguire alcune delle serie francesi? Magari appunti degli autori resi disponibili alla comunità francese

Sarebbe bello, ma credo di no. Posso sbagliare, non ho sempre il tempo di seguire l'attualità francofona.

Non per le serie a cui pensate, ma per le "histoires à jouer" che in francia hanno avuto un successino con dozzine di libri (ma che in italia non sono mai state pubblicate penso) si.

negli ultimi due anni ci sono state due campagne di finanziamento per ristampare i vecchi libri ma anche per recuperare le storie ancora inedite che non furono mai stampate negli anni 80.

Qui di seguito il link della piccola casa editrice Posidonia édition che ha recuperato i diritti d'autore se ne occupa.  https://posidoniaeditions.fr/c/histoires-a-jouer