molto ben scritto.. come d'altronde tutto il blog..
una sola precisazione: in italia non è corretto dire che si diffuse anche a seguito dei librogame, perchè le pubblicazioni italiane, pur nel formato librogame della EELLE, sono in realtà scenari del gioco di ruolo stesso..
l'unica mezza eccezione è "La figlia del Califfo", che tuttavia non è classificabile come "librogame" ma come "solo adventure"

Ottimo pezzo, complimenti. Cambio il titolo del thread che hai aperto perché così come lo hai scritto è un po' troppo generico e fuorviante .

Stesso continente, dipende solo dall'edizione del gioco: Atlantide in Italiano, Arkania in Inglese, Aventuria in Tedesco (nome originale), Aventurie in Francese.

Gli altri continenti nell'edizione italiana non sono nemmeno nominati. Si accenna solo a qualcosa oltre il mare ad ovest ed oltre la spada di bronzo a nord...

Dillo a me che devo gestire tutte le traduzioni :-DDDDD

Prodo ha scritto:

firebead_elvenhair ha scritto:

stesso continente chiamato Aventuria in Drakensang

Infatti, non conoscendo l'originale tedesco, dopo che ho inziiato a giocare a Drakensang mi sono trovato spiazzato... Poi improvvisamente ho avuto l'illuminazione!

Comincio a pensare che frequenti poco usnb.it...