Home Forum General Librogame e dintorni Traduzione voce Fighting Fantasy

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Librogame Magnifico 2024, primo turno: vota il miglior LG dell'anno!

Demoniache Presenze Fortino Librarsi - 6.3%
Games of Death II Marolla Acheron - 0%
Ghasts ‘n Gremlins Di Lazzaro Acheron - 12.7%
Grafomante con Delitto Gherardi Bucciarelli Dracomaca - 7.1%
I Misteri delle Catacombe Angiolino Parapiglia - 1.6%
I Misteri di Babilonia Headline Collin MS Edizioni - 5.6%
Il Caso Victoria Cake Orsini Dracomaca - 0.8%
Il Palazzo dei Misteri Orsini Librarsi - 3.2%
In Cerca di Fortuna e altre storie da Ianua e dintorni Angiolino Plesio - 0%
Kadath Sergi Officina Meningi - 4%
Il Leone Bianco d'Acqua Giuliano GoG - 0.8%
L’Occhio della Furia d’Inverno Ward Giochi Uniti - 3.2%
Le Orme Rosse Orsini Rovagnati Lambda - 7.9%
Lo Stregone della Montagna Infuocata Jackson Livingstone Raven/Vincent Books - 7.9%
Mago Spacca Detective Privato Zamanni Rotelli Autoproduzione - 5.6%
Makthum La Fuga Cecchi GoG - 0%
Metal Heroes and the Fate of Rock Harder Raven/Vincent Books - 2.4%
Nel Vortice del Tempo Bailey Bailey Raven/Vincent Books - 0.8%
Oscura Carcosa Bianchini Aristea - 5.6%
Shugendo Simionato Acheron - 1.6%
Somora La Città della Menzogna Sussner Sussner Raven/Vincent Books - 0.8%
Turno di Notte Hancox Raven/Vincent Books - 4%
Una Notte da Cana Tartarotti MS Edizioni - 8.7%
Verso la Terrasanta Cresci Aristea - 9.5%

Voti totali: 126
Pagina: prima « 1 2 3

Traduzione voce Fighting Fantasy

#21 Top Set-18-10 01:41:12

Re: Traduzione voce Fighting Fantasy

Dragan ha scritto:

Eccola qua che comincia a prendere forma... Manca ancora qualche rifinitura come lista libri originali/italiano ecc ecc ecc...

Mi sa che sono saltati anche i corsivi e, in effetti, potremmo rivedere un pochino la forma.

Dragan ha scritto:

Mi diresti la frasetta che sta sul retro di copertina dell'edizione EL, peraltro?

Quale frase ti serve?

Dragan ha scritto:

E per la prossima come la vedi questa?

http://en.wikipedia.org/wiki/Choose_Your_Own_Adventure

o queste:

http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Jackson_(UK_game_designer)

http://en.wikipedia.org/wiki/Ian_Livingstone

???

Posso iniziare con le due biografie, mentre riordino le idee per tradurre FF40.

"Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"

Rygar
Tetro Lettore / Grim Reader
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2006 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#22 Top Set-19-10 16:49:00

Re: Traduzione voce Fighting Fantasy

Rygar ha scritto:

Quale frase ti serve?

Quella distintiva sul retro di copertina del volume EL, c'è in ogni serie!

Dragan
Coordinatore
Amministratore
useravatar
Offline
5621 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
Pagina: prima « 1 2 3

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5740
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
153957
Media messaggi per ora:
1.0
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
9767
Ultimo Utente Registrato:
carflyer