Purtroppo possiedo l'edizione inglese.

Per il vale la pena penso che si possa comunque dire di si, visto la qualità dell'originale. E' un robusto gioco  a percentuali sullo stile di martelli da guerra. Presenta quattro professioni base del modo di warhammer 40k (combattente, psionico, prete e tecnomante) che già con i percorsi previsti nel manuale base permettono di coprire quasi tutti i tipi di seguace dell'inquisizione di razza umana, mi dispiace solo che manchi l'adepta sororitas. Logicamente niente space marines. Per le espansioni non so che dire perchè non ne ho mai prese, finora il regolamento base mi è sempre bastato. Inoltre mi pare che attualmente la ffg punti a fare un regolamento completo per ogni situazione (c'è la versione che contempla solo i rogue trader e quella per la deathwathc degli space marines) che non un manuale base espandibile.

Sulle errata non so... se dovessi basarmi sulle esperienze passate con latre marche ipotizzerei che non ci saranno perché tradurranno l'impaginato base. Addirttura la traduzione tende poi a richiedere errata aggiuntive.