Carissimi,
ero scomparso da qualche mese causa annegamento da lavoro, e per qualche mese sarò ancora poco disponibile.

Ma nel frattempo ho iniziato a imbastire un progetto tutto mio, qualcosa che faccio nei ritagli di tempo e per il quale non voglio fissarmi scadenze: la traduzione in italiano di Howl of the Werewolf, che a mio avviso è forse il capolavoro assoluto di tutti i Fighting Fantasy.



Lavorerò da solo e ogni tanto vi terrò aggiornati, ma potrei metterci un anno buono salvo farne una improvvisa ragione di vita.
A traduzione compiuta, avrò sicuramente bisogno di qualcuno che voglia aiutarmi con:
- rilettura, correzione e revisione dei testi
- impaginazione

TITOLO dell’OPERA, N° Volume e Serie: Howl of the Werewolf, Fighting Fantasy #29

AUTORE: Jonathan Green

STESURA PARAGRAFI: 1%

REVISIONE e CORREZIONE: 0%

IMPAGINAZIONE: 0%

RIASSUNTO SITUAZIONE EFFETTIVA e STATO di AVANZAMENTO dei LAVORI: 
1%
Ci lavoro nei ritagli di tempo, magari una sera sì e dieci no o magari per tre pomeriggi di fila. Lo faccio per hobby che sta sempre in secondo piano rispetto a lavoro e famiglia, ma è un progetto che "DEVO" completare visto che ritengo quest'opera un capolavoro.
Aggiornerò questo post circa una volta al mese. Mi prefiggo la scadenza puramente indicativa di un anno.

OPZIONI da utilizzarsi x compilare le voci precedenti:
-    100% Completed = lavoro completato in tutte le sue parti
-    75% Completed = lavoro completato in gran parte ma non ancora ultimato
-    50% Completed = lavoro avviato ma ancora work in progress
-    25% Completed = lavoro abbozzato, iniziato ma appena avviato, siamo agli inizi baby!
-    0% Completed = cazzo sono in alto mare, non ho ancora iniziato!