Ma guarda a parer mio agli utenti di Kata Kumbas ci sarebbe da fare tanto di cappello perché per mettere appunto l'ambientazione hanno fatto degli studi di folklore molto approfonditi.
Io sono appassionato di "mostrologia"
E posso dire che
i retropodi,
i pilosi,
i bruti,
e i Monacelli (ne parla anche Levi in "Cristo si è fermato a Eboli")
Nel Folklore italiano ci sono.
I Biro Biro non so'... Non sono riuscito a trovarli.

Anche i Nani nel folklore italiano ci sono ma sono molto diversi da quelli del folklore nordico che sono abili artigiani o spiriti domestici: nei nostri racconti anziché lavorare rubano e fanno i dispetti, anziché mettere apposto le case le mettono in disordine, tranne alcuni nani mercanti di cui si sente parlare in Sicialia e in altre regioni.
In Vento ci sono dei Nani che girano armati di una grossa mazza ma di loro è rimasto solo il nome: le storie che li riguardano sono andate perdute.

Elfi?
Gli Elfi su Kata Kumbas in Italia, o per meglio dire in Laitia, gli elfi e affini dovrebbero essere rari. Però su Rarte per trovarli basterebbe già andare in Provenza. Nel mezzogiorno della Laitia e sulle isole ci dovrebbero sicuramente essere creature affascinanti (e letali) ma assimilabili agli elfi non credo.
Lupi mannari dovrebbero essercene un po' ovunque, e in Sardegna anche Tori Mannari.

Nei racconti Veneti e Friulani ci sarebbero le Fade. Però le Fade a dispetto del nome sono abbastanza terragne perché sono organizzate in corti che ricordano quelle rinascimentali con armigeri orchi, servitori e quant'altro. Le fade con un nome proprio sono sempre femmine in tutti i racconti che ho letto ma se stiracchiamo un po' le cose si potrebbe fare Fade= Elfi. In fondo le Fade lì apparivano come donne un po' più belle, decisamente più longeve (oltre che vestite meglio) e con pochi poteri magici, di fatti quando erano nei guai si rivolgevano tal volta a maghi umani molto più potenti di loro come ad esempio il celeberrimo Mago Sabino, ragion per cui mi sono sembrate l'esatto equivalente degli elfi dell'D&D.

Io purtroppo non possiedo quel manuale ma di quel mondo ho ricordi abbastanza vividi.

Nel merito estetico concordo con Mornon: la carica innovativa di KK era che il gioco avesse un'ambientazione italiana con un preciso riferimento al suo folklore.
...Poi in linea di massima il gioco è vostro e avete diritto, ovviamente, di usarlo come più vi piace.

Io comunque mi terrei lontano dalle regioni nord orientali: tra nani armati di mazza, pamarindi, bruti, orchi, cinocefali, guriuz (delle sorta di nani ma con una manciatina di poteri di controllo della terra\ pietra a testa), aguane e chissà cos'altro c'è da rischiare l'osso del collo... Sempre che non sai ammanicato con qualche corte di Fade o con qualche mago. ...Ci sono certe regioni della Laitia dove, se proprio vuoi entrare, è bene che tu sia invitato, o molto discreto.
Tra l'altro per qualche assurdo motivo le Alpi dovrebbero pullulare di draghetti, basilischi e strani serpenti.
La fata Morgana e Artù pare stiano in un castello, non sempre visibile, nei pressi dell'Etna o almeno così sostiene Miti e Leggende di Arturo Graff.

Non credo, a quanto mi ricordo, Rarte è un mondo più tardo antico che alto medioevale e la spada di S. Galgano è quantomeno basso medioevale nell'accezione spoletana del termine.
...Però sarebbe quasi il caso di aprire anche un topic sui luoghi misteriosi d'Italia e magari anche uno sui mostri.
Magari riusciamo ad assestare qualche colpo all'esterofilia ignorante (come la chiamò il prode Mornon sull'altro, compianto, forum).

anche secondo me, perfino richiami ai briganti, ai massoni e alla carboneria dell'800, se inseriti bene.. però, ecco, mogli e buoi dei paesi tuoi..

Beh ho cambiato titolo del post

Mornon ha scritto:

anche secondo me, perfino richiami ai briganti, ai massoni e alla carboneria dell'800, se inseriti bene.. però, ecco, mogli e buoi dei paesi tuoi..

ecco io mi fermerei al 1500 però, andare oltre fa molto steam punk.
Ok.. ammetto che chi parla vi ha aggiunto Tsathoggua e Obein (acronimo di Ebion) e Shub Niggurath aspetta dietro l'angolo.

Ma d'altronde il ciclo di Cthulhu è fortemente legato alla reinvenzione della leggenda e del mito, che è un tema portante di K.K.