Home Forum General Librogame e dintorni Horror Classic - avevano errori di traduzione o di percorso?

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Librogame Magnifico 2024, primo turno: vota il miglior LG dell'anno!

Demoniache Presenze Fortino Librarsi - 6.3%
Games of Death II Marolla Acheron - 0%
Ghasts ‘n Gremlins Di Lazzaro Acheron - 12.7%
Grafomante con Delitto Gherardi Bucciarelli Dracomaca - 7.1%
I Misteri delle Catacombe Angiolino Parapiglia - 1.6%
I Misteri di Babilonia Headline Collin MS Edizioni - 5.6%
Il Caso Victoria Cake Orsini Dracomaca - 0.8%
Il Palazzo dei Misteri Orsini Librarsi - 3.2%
In Cerca di Fortuna e altre storie da Ianua e dintorni Angiolino Plesio - 0%
Kadath Sergi Officina Meningi - 4%
Il Leone Bianco d'Acqua Giuliano GoG - 0.8%
L’Occhio della Furia d’Inverno Ward Giochi Uniti - 3.2%
Le Orme Rosse Orsini Rovagnati Lambda - 7.9%
Lo Stregone della Montagna Infuocata Jackson Livingstone Raven/Vincent Books - 7.9%
Mago Spacca Detective Privato Zamanni Rotelli Autoproduzione - 5.6%
Makthum La Fuga Cecchi GoG - 0%
Metal Heroes and the Fate of Rock Harder Raven/Vincent Books - 2.4%
Nel Vortice del Tempo Bailey Bailey Raven/Vincent Books - 0.8%
Oscura Carcosa Bianchini Aristea - 5.6%
Shugendo Simionato Acheron - 1.6%
Somora La Città della Menzogna Sussner Sussner Raven/Vincent Books - 0.8%
Turno di Notte Hancox Raven/Vincent Books - 4%
Una Notte da Cana Tartarotti MS Edizioni - 8.7%
Verso la Terrasanta Cresci Aristea - 9.5%

Voti totali: 126

Horror Classic - avevano errori di traduzione o di percorso?

Horror Classic - avevano errori di traduzione o di percorso?

Cari; dato che si parla spesso di errori madornali sia di traduzione che di rimandi nelle vecchie edizioni, vi sono noti e riuscite a indicarmeli tutti sotto questo thread quelli eventualmente presenti in "Dracula" e "Frankenstein" della EL? Anche perché non ho mai giocato nei panni del vampiro e del mostro e vorrei cimentarmici prossimamente.
Grazie di cuore!

Ultima modifica di: Caradryan
Set-03-19 19:09:04

Caradryan
Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
137 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Horror Classic - avevano errori di traduzione o di percorso?

Io non ricordo errori di traduzione o rimandi (anzi, mi pare che su Horror Classic fecero un lavoro egregio) però se non sbaglio il percorso di Dracula prevede il recupero di varie chiavi per finire l'avventura, e alcuni incontri ne presentano più di una: solo che se uno ha già affrontato quell'incontro non lo ripete di certo, giusto?
Attendo conferme o smentite da parte degli utenti più esperti di me hmm

GGigassi
Barone del Sole
ranks
useravatar
Online
2796 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Horror Classic - avevano errori di traduzione o di percorso?

Grazie per la conferma; anch'io li ricordo, nella totalità, praticamente privi di sviste. Rimango in attesa di eventuali particolari o bug sui percorsi.

Caradryan
Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
137 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5745
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
154036
Totale Messaggi Oggi:
22
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
9774
Ultimo Utente Registrato:
Adrianik