¿„ãßꪧ¬ ha scritto:

Secondo me con "abbozzata" intende che i dettagli non sono ben definiti. Il che però è caratteristica propria dello stile di colorazione acquerellato.

ho pensato la stessa cosa, è lo stile di Ken

personalmente preferisco i lavori fatti a mano. il disegno grafico da anche ottimi risultati, ma non riesco a vederlo come la stessa cosa

Guardate, io con le copertine su Facebook ci ho rinunciato . Ci sono state polemiche di ogni genere anche con illustrazioni secondo me meravigliose, tipo quelle di Calibro 70. Nel caso particolare l'utente ha espresso una sua opinione in modo garbato, ed è giusto prenderne atto. Ma credo, obiettivamente, che qualsiasi disegno accontenterà una parte dei lettori e deluderà, o quantomeno non riscalderà, un'altra.
A me la nuova copertina di MdO6 convince, altrimenti lo avrei detto a Ken o a Federico. Lo stile "abbozzato" come dice l'utente è un po' quello di Ken (vedi logo dei corti). Magari lo stesso Ken potrà prendere atto delle reazioni ed eventualmente portare modifiche nei suoi prossimi lavori se ne avrà voglia: in fondo siamo tutti qui per cercare di migliorarci .

Prodo ha scritto:

Ma credo, obiettivamente, che qualsiasi disegno accontenterà una parte dei lettori e deluderà, o quantomeno non riscalderà, un'altra.

Vale per ogni cosa. Non si possono accontentare tutti. In compenso è possibile lasciare tutti insoddisfatti. Miseria e disperazione sono concetti assultamente democratici.

L'importante resta sempre isolare le critiche costruttive dai commenti privi di peso, e rammentare sempre che ciò che piace o non piace varia da un individuo all'altro.

Esattamente. Sebbene alla base di una traduzione infelice ci siano alcuni presupposti condivisibili