Home Forum General La nemesi del Librogame Pirati dei Caraibi - androidiani arruolatevi!
Messaggio
  • You are now subscribed on topic Pirati dei Caraibi - androidiani arruolatevi!

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

40 anni di Fighting Fantasy in Italia: quale, tra gli storici volumi tradotti da EL, è il tuo preferito?

Pagina: 1

Pirati dei Caraibi - androidiani arruolatevi!

#1 Top Gen-16-16 14:34:07

Pirati dei Caraibi - androidiani arruolatevi!

Ahrrrr, filibustieri di laghi in discesa!
Sto lavorando ad un'app per Android in cui sarete capitani di vascello su una nave pirata.
Il titolo inglese dell'app è The Pirate: Caribbean Hunt e potete scaricarlo gratuitissimamente CLICCANDO QUI

E ora passiamo alla versione italiana... secondo voi quale può essere un titolo italiano calzante?

Ultima modifica di: gabrieleud
Gen-16-16 14:53:40

"La gramatica è tutto ciò che conta"

gabrieleud
Ssisaggi style
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
6560 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#2 Top Feb-04-16 16:53:17

Re: Pirati dei Caraibi - androidiani arruolatevi!

Non per sgaggiarmela (ma anche sì): è online la versione italiana, tradotta nientepopodimenoché dalla coppia Super Aloona&Gabrieleud Bros.!
Superlativa traduzione a parte, ragazzi il gioco merita! Provatelo. Sul serio.
E dateci i vostri pareri.

cool

A head full of dreams

Aloona
1° Direttrice della Gazzetta
Moderatore
useravatar
Offline
7680 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#3 Top Feb-04-16 17:35:49

Re: Pirati dei Caraibi - androidiani arruolatevi!

Inseritelo in Enciclopedia! wink

Un' idea, un concetto, un' idea, finche' resta un' idea e' soltanto un' astrazione.
Se potessi mangiare un' idea avrei fatto la mia rivoluzione.

Yaztromo
re fuso
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
4444 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#4 Top Feb-04-16 19:34:08

Re: Pirati dei Caraibi - androidiani arruolatevi!

Yaztromo ha scritto:

Inseritelo in Enciclopedia! wink

Ma non è un librogame, è un rpg con combattimenti navali

(si può dire rpg in un forum?)

"La gramatica è tutto ciò che conta"

gabrieleud
Ssisaggi style
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
6560 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#5 Top Feb-04-16 22:06:53

Re: Pirati dei Caraibi - androidiani arruolatevi!

Ci sono altri RPG in Enciclopedia, se guardi bene.

Un' idea, un concetto, un' idea, finche' resta un' idea e' soltanto un' astrazione.
Se potessi mangiare un' idea avrei fatto la mia rivoluzione.

Yaztromo
re fuso
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
4444 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#6 Top Feb-05-16 05:14:38

Re: Pirati dei Caraibi - androidiani arruolatevi!

Yaztromo ha scritto:

Ci sono altri RPG in Enciclopedia, se guardi bene.

Mi sono sempre chiesto perché, dato che non sono racconti a bivi

Votiamo In Enciclopedia!
Copiate i messaggi prima di inviarli -pericolo slog/perdita dati!-

sancio
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1342 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#7 Top Feb-05-16 10:26:52

Re: Pirati dei Caraibi - androidiani arruolatevi!

Data la tipologia di gioco lo ritengo inopportuno inserito in una Enciclopedia tematica come questa di LGL.

"La gramatica è tutto ciò che conta"

gabrieleud
Ssisaggi style
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
6560 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#8 Top Feb-09-16 17:42:12

Re: Pirati dei Caraibi - androidiani arruolatevi!

Aloona ha scritto:

Non per sgaggiarmela (ma anche sì): è online la versione italiana, tradotta nientepopodimenoché dalla coppia Super Aloona&Gabrieleud Bros.!
Superlativa traduzione a parte, ragazzi il gioco merita! Provatelo. Sul serio.
E dateci i vostri pareri.

cool

Oltre 100.000 download in meno di un mese!

"La gramatica è tutto ciò che conta"

gabrieleud
Ssisaggi style
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
6560 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#9 Top Mar-31-16 20:24:51

Re: Pirati dei Caraibi - androidiani arruolatevi!

Visto il successo promette bene, l'ho installato!
C'è da dire che è gratuito, quindi.

Tadanori
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
605 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
Pagina: 1

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5923
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
156015
Totale Messaggi Oggi:
5
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
12584
Ultimo Utente Registrato:
Valerio97