Immagino che non lo debba leggere direttamente lui (a tre anni?!?) ma lo leggeresti tu a mo' di fiabe della buona notte, lasciando a lui la possibilità di scegliere cosa fare nei diversi bivi.

Penso che, con la tua supervisione, tu possa proporgli "più o meno" tutto, nel senso che potresti edulcorare le parti che ritieni meno adatte a lui.
Sicuramente ti potrebbe convenire qualcosa con un regolamento molto blando (per non dire assente) e ti direi che tu possa sia contare sui due LibriNOSTRI scritti da djmayhem della serie "Viola e Ludo", sia sui vecchi EL Detective Club e Avventure Stellari, entrambi mirati ad un target più giovane.

Partendo da questi, puoi vedere il suo interesse.

Conoscendo i bambini di 3 anni, quasi tutti i librogame esistenti sono TROPPO.
Se ci fossero ancora i vecchi scegli la tua avventura della Disney, quelli andrebbero forse bene, ma perfino quelli della serie "Tu sei la principessa delle fate" o simili sono troppo complessi.

Gli unici 3 che ti consiglio sono: Ahuuu che verso spaventoso, Principe azzurro dove sei? e il tesoro di Z il terribile, della stessa serie: https://amzn.to/3ueTc9J

Grazie mille a tutti per i consigli vedrò di provare con quanto detto in maniera molto soft e adeguandolo alla sua attuale capacità. Sono fiducioso in quanto ieri ho iniziato a proporgli dei piccoli dungeon fatti su misura con super eroi e streghe e si è molto divertito.