Il modellino dello Skyrider è semplicemente spettacolare; vorrei disporre della pazienza e capacità per assemblarlo ma nel mio caso sarebbe una partita persa in partenza.

mike all angel ha scritto:

P.S.: non so se sia solo un mio problema, ma io non riesco a trovare i Companion fra i LibriNostri, per scaricarlo devo andare necessariamente alla sezione Download

https://www.librogame.net/index.php/enc … amp;sid=58

A me compare, prova a clickare sul link sopra: lo vedi?

Qualcuno ha provato a tradurre le frasi scritte in lingua giak dei primi libri di Lupo solitario con il dizionario giak-italiano-giak?

Io l'ho fatto tanto tempo fa, visto che il Companion l'avevo comprato.
La pergamena col pugnale diceva tipo "uccidere tutti e portare gli ufficiali a helgedad", il resto non ricordo. Le frasi nel testo sono quasi sempre "uccidi uomo, uccidi, uccidi!"

A questo punto però sono curioso e spero che qualcuno traduca e ci riferisca.

Aggiungo che molto prima di avere il companion avevo già tradotto i caratteri della lingua Giak. Sono appassionato di alfabeti vari, e la traslitterazione non è stata difficile: mi ero scritto tutte le frasi apparse nei libri, sia dalle illustrazioni scritte in Giak, sia dal testo in italiano, poi avevo cercato parole che combaciassero coi simboli. Mi ricordo che la prima parola che avevo trovato era proprio Helgedad, ultima parola della pergamena col pugnale. Da lì in poi, senza sapere il significato, avevo trovato vari "orgadak", "taag" etc. e avevo stilato la corrispondenza di simboli e suoni, un paio di simboli li avevo tirati un po' a caso per mancanza di fonti, e un paio di suoni mi mancavano.

Quando ho avuto in mano il Companion ho scoperto che avevo azzeccato tutto al 100%! Compreso il fatto che mancano un paio di lettere (che delusione!).

Da qualche parte ho ancora il foglio su cui avevo fatto i miei esperimenti

(ok, la smetto di stimarmi, comunque da bimbo ero veramente nerdissimo)

ho votato anch' io la "nuova opzione numero 3"

quanto alla possibilità di renderlo un lnacv? facciamo sta cordata?