Ma di fondo è una ristampa o hanno aggiustato le incongruenze delle traduzioni in formato migliore?

Heimdall di Bifrost ha scritto:

foreros ha scritto:

Ma di fondo è una ristampa o hanno aggiustato le incongruenze delle traduzioni in formato migliore?

C'è un topic in cui se n'è discusso.

Ma sai... ho appena finito di leggere TUUUUUUUUUUTTA la Nemesi e se mi metti il link te ne sarò grato a vita.
Una full immersion di 3 giorni nella sezione da tante e tante pagine di tanti e tanti post...
Divertentissimi, almeno la maggior parte, però la faticaccia...

LOOOOOL! Dopo la full immersion ho il daltonismo da forum.
Non me n'ero proprio accortooooo!!!!

Comunque della EL si può dire tutto, ma stampava i libri su carta riciclata, o almeno così dichiarava.
Queste nuove stampe possono vantare lo stesso ecoprincipio?

Mmmmm... Dopotutto si collezionano anche le EL, quindi non mi sembra rilevante il "da collezione"...
Potrebbe esserlo il "A tiratura limitata" con seconda stampa ecologica, ma non la comprerei. Almeno non la tiratura limitata. La seconda stampa invece...