Mentre firebead_elvenhair sta ultimando il primo volume, vi informo che ho cominciato a tradurre il secondo: the Malifestro Quest.
Sono felice di questa opportunità (grazie firebead_elvenhair) e spero di fare un buon lavoro. Vi terrò aggiornati sui miei progressi.
A presto!

Seven_Legion ha scritto:

Vorrei sapere come procede, chi attualmente e' all'opera e che fine ha fatto "vetinari".

Io col secondo sono circa a metà della traduzione, poi ci sarà da sistemarla per bene, cosa che farò contemporaneamente alla revisione del primo libro che firebead_elvenhair ha quasi ultimato. In questo modo potrò (cercare di) mantenere uniformità col primo capitolo. Si tratta comunque di storie non collegate.
Dopo aver letto la frase che segue... dimenticatela! Ieri sera per divertimento ho fatto uno schizzo di copertina per il primo libro, ma è solo un esperimento, lo proporrò a firebead solo se ne verrà fuori qualcosa di decente.

Ciao vetinari, naturalmente tu sei il primo revisore visto che ti sei proposto ben prima di me
Io vorrei comunque poterlo leggere per le ragioni che ho spiegato nel post precedente.

Vetinari e sauro82 se siete ancora interessati, mandatemi la vostra mail per PM; ho finalmente pronto il file da inviarvi per la revisione! ;-)
Phantom, a te lo ho appena mandato.

Ho finito la mia revisione, sperando possa essere di una qualche utilità per firebead.
Resto a disposizione se serve altro!