Adesso non mettiamoci a litigare sul formato, io ripeto sono disponibile per fare il lavoro di "trasformazione" però ci vuole un "master" che con pazienza ci spieghi:

1- quale o quali programmi usare per la conversione
2 -il dettaglio delle modifiche da fare

Poi ammetto che il mio interesse per il PDF era puramente personale, nel senso che mi piacerebbe trovare un "trucco" per rendere editabili non solo i PDF creati da world ma anche quelli frutto di scansione che sono meno modificabili.

Mimimmi ha scritto:

Poi ammetto che il mio interesse per il PDF era puramente personale, nel senso che mi piacerebbe trovare un "trucco" per rendere editabili non solo i PDF creati da world ma anche quelli frutto di scansione che sono meno modificabili.

Se ben ricordo, c'e' un sito dove puoi caricare dei pdf e in pochi secondi ti rimanda indietro l'equivalente in doc o altri formati, non perfettamente convertiti (ci possono essere piccole variazioni editoriali, tipo spazi, allineamenti, le immagini spesso hanno qualche problema...), ma su livelli decenti.
Non so se ci siano modi migliori per fare questa conversione con software "pubblici", altrimenti c'e' l'Acrobat "Qualcosa" (non mi ricord il nome del programma) che ti permette di editare i pdf, ma e' a pagamento.

Yaztromo ha scritto:

Non so se ci siano modi migliori per fare questa conversione con software "pubblici", altrimenti c'e' l'Acrobat "Qualcosa" (non mi ricord il nome del programma) che ti permette di editare i pdf, ma e' a pagamento.

phantomfh ha scritto:

Se qualcuno conosce un software che fa bene queste conversioni me lo dica, tornerebbe utile anche per piccole revisioni di alcuni LibriNostri.

Io per lavoro uso l'Acrobat Professional e non ho nessun problema a mettermi a disposizione della community per esportare Librinostri in .doc o altri formati (e anche passarli in ocr, per quanto dubiti che occorra: l'ocr serve per le scansioni, che io sappia); non garantisco però la qualità dei file in uscita (e ovviamente non escludo che altri utenti abbiano programmi o conoscano sistemi più efficaci!).
Come accennavo, pur usando un programma a pagamento e in teoria piuttosto serio, il file risultante ha praticamente sempre refusi (scambi di lettera, tipicamente) e problemi grafici, specie in fatto di tabelle. Tuttavia...
1) Rispetto al topic (librigame fruibili da non vedenti), Shaman mi pareva puntare  sull'html e, a mio modesto avviso, con buone ragioni.
2) Suppongo che i Librinostri siano impaginati con un programma di impaginazione (quarkxpress, indesign...) dai gentilissimi utenti che se ne occupano; quindi io temo non si possa prendere un pdf, spremerne un .doc, fare delle correzioni e tornare al pdf impaginato come se nulla fosse.
3) Rispetto ai librigame storici, il passaggio obbligato è comunque la scansione, che è la cosa più lunga.

Poi, ripeto, forse non ho capito un'azza delle necessità espresse

Mi viene il dubbio che a questo punto sarebbe opportuna una discussione a parte... Confidiamo nella pazienza di ossosso: come spesso capita, un'idea tira l'altra!

Innanzitutto benvenuto a Ossosso nella nostra community.

Poi, non so se possa essere utile alla causa, ma qui su LGL è presente un programmino studiato appositamente per i non vedenti (c'è anche link in home page)

Ripeto, non so se possa essere di qualche aiuto, magari Matteo "Shaman" ci può dire qualcosa in più visto che mi pare collegato al suo LibroGame Creator, comunque lascio il link come ulteriore spunto di discussione:

https://www.librogame.net/index.php/lgc2z5

p.s. nella pagina linkata c'è anche l'indirizzo mail del suo "inventore"

Ad ogni modo, io sarei curioso di ascoltare la versione audio di Squilibrio, in particolare le instant death più crudeli.