Messaggio
  • EU e-Privacy Directive

    This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

    View e-Privacy Directive Documents

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Si avvicinano le vacanze natalizie: quale delle più amate collane classiche di librogame EL è perfetta da leggere in questo periodo dell'anno?

Lavori in corso di traduzione

Re: Lavori in corso di traduzione

In un paio di test che ho fatto io stesso non c'erano errori di rimando o sono stati corretti, così come degli enigmi numerici sono stati adattati alla trasposizione italiana. Se il progetto vedrà la forma definitiva con l'impaginazione e le scansioni, si potranno ovviamente fare degli ulteriori test per correggere eventuali smagliature che magari potrebbero essere sfuggite e/o perfezionate per quanto riguarda il discorso della giocabilità.

pippo79
Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
221 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Lavori in corso di traduzione

Farò sicuramente altri test una volta impaginato. Intanto un aggiornamento non da poco: lo scoglio è superato, ho il libro quindi abbiamo i disegni!
Mi ci vorranno un po di giorni, forse anche un paio di settimane per scansionarli ma ce la faremo.
Chi si occupa dell' impaginazione?

Votiamo In Enciclopedia!
Copiate i messaggi prima di inviarli -pericolo slog/perdita dati!-

sancio
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1256 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Lavori in corso di traduzione

PM per Sancio e Prodo...chi nel frattempo voglia cimentarsi in un ulteriore test del lavoro per corretture di testo e revisioni, mi mandi l'e-mail in ulteriore PM

pippo79
Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
221 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5541
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
149915
Totale Messaggi Oggi:
7
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
8637
Ultimo Utente Registrato:
Fabio79