Prodo ha scritto:

chi non è stato terrorizzato da lei?

mi si ghiacciano i testicoli ancora ora: quel povero tizio alcolizzato che sembrava aver rimediato un pò di bernardina...

In effetti le regole per il combattimento navale non sono chiarissime, però confermo che non mancano parti del regolamento. Le spiegazioni vengono date nel testo, in occasione del primo scontro navale.

Riesumo questo thread dato che sono incappato or ora in un problema che vedo avete già dovuto affrontare in precedenza. 

Dirk ha scritto:

In effetti le regole per il combattimento navale non sono chiarissime, però confermo che non mancano parti del regolamento. Le spiegazioni vengono date nel testo, in occasione del primo scontro navale.

Ma nel caso la nave dovesse subire danni prima del suddetto scontro il lettore non ha modo di sapere quanti siano i punti danno iniziali.
Io ho seguito questo tragitto:1>9>3>7>13>17>11>18>20>28>37>39.
Dopodiché navigando mi sono schiantato contro l'Isola della Speranza (senza aver fatto prima alcuna battaglia) e mi dice di aver subito 4 Punti Danno senza aver mai precisato in precedenza il totale dal quale detrarre.
Seguite il tragitto e potrete verificare.

Ad ogni modo se mi dite che non sono state saltate delle regole durante la traduzione si può fare ben poco.
Quindi mi confermate che i Punti Danno della nave sono 30 come suggerisce Mornon?

Vedo che i fan nonchè cultori di Sagard il Barbaro sono in esponenziale aumento (e non c'è di che stupirsi ovviamente per l'interesse che suscitano le sue eroiche gesta)!
Approfondiró nuovamente i dubbi che sono emersi, anche se temo che non si saranno novità

Più che collana è una saga delle più eroiche che occhio umano abbia mai letto dagli albori della storia! La mia umile opera di traduzione ha il solo fine di tramandare alle future generazioni e rendere immortale il leggendario nome di Sagard!