Guardando il logo del progetto Aon in italiano qualcosa mi dice che già ne eravate a conoscenza...

Dato che sono quasi due anni che non se ne sa più niente...

Al contrario del team originale sarebbe d'obbligo scriverlo a codice aperto, magari usando google code o sourceforge come repository, il closed source su progetti come questo fa peggio che meglio, perchè se il progetto poi viene abbandonato dall'autore per mancanza di tempo o altro poi il tutto cessa di esistere, avendo i sorgenti altri possono continuare e perchè no perfezionare.

Cosa di programmare su ds, no direi di no, la mia skill di programmazione è limitata (mi modifico i sorgenti di altri al max per usi personali ma mettere in piedi un progetto come questo è molto lontano dalle mie possibilità ma molto)
Comunque infattibile non è basterebbe partire dai sorgenti di DSLIBRIS:
http://sourceforge.net/projects/ndslibris/
E vedere che se ne cava fuori, se partire con un fork di quelli o ripartire da zero però sfruttando delle idee di quel progetto.
Boh ma sto parlando a ruota libera ci vorrebbe un programmatore con i controcazzi che prenda le redini del progetto.