Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Librogame Magnifico 2024, inizia la finalissima: vota il miglior LG dell'anno!

l'anello debole

Re: l'anello debole

Prodo ha scritto:

la traduzione del primo sarà a cura di una vecchia conoscenza di LGL smile.

Mi gioco il nome del mitico Panta. Il vero uomo sortilegio!

DC One

mark phoenix 79
SIGN DEI TOTOAUTORI 2018/2020
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
646 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: l'anello debole

EGO ha scritto:

Bene per l’arrivo di Sortilegio! Si spera che vengano corrette le semplificazioni e gli errori dell’edizione EL, che erano davvero tanti.

Quindi non sei tu la vecchia conoscenza LGL che ce l'ha in cura??? yikes

Evernight ha scritto:

valore dell'opera di Krizan. Certo, l'aver palesemnte scopiazzato i disegni degli originali [...]
Per esempio cercando un pò sono riuscito a trovare questa pagina in cui sono esposti diversi suoi lavori (alcuni anche al di fuori dei FF) e in cui le immagini sono rese con un contrasto molto più amichevole
http://childrensillustrators.com/VladoK … shed-books
dopo che come mi vi sarete fatti passare i brividi per aver visto i vari remake storici (incluso, aimè, sortilegio)

Lo stesso sito Titannica linkato da firebead conferma che i disegni della nuova edizione di Sortilegio sono suoi sad
Devo ammettere di essere rimasto sorpreso nel vedere nel sito con i suoi disegni che i disegni di FF non sono a colori, come credevo. E' vero che i contrasti dei disegni nel sito rendono i disegni più leggibili rispetto alla stampa Salani (che è una macchia d'inchiostro). E' anche vero che continuano a non piacermi.
Cmq sono remake dai, non "scopiazzature"!

A un certo punto esce fori un vecchio che fà dice: “Presto chiamate un’ambulanza”, dico “Ma che chiami? Non lo vedi che questi c’hanno si e no trenta secondi de vita?”. Aò so passati venti secondi, so’ spirati proprio così, all’unisono… Mortacci l£%0%0%0%0%0

¿„ãßꪧ¬
Arkham Lêgãcy ¬
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
739 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: l'anello debole

EGO ha scritto:

Ma un libro nuovo, un inedito per giustificare la nuova edizione, con errori così grossolani nel 2019 è inaccettabile. Oddio, errori così grossolani sarebbero stati inaccettabili anche prima, naturalmente.

Da quanto ho capito si è puntato esclusivamente sul nome "famoso" dell'autore, che dovrebbe essere l'autore dei romanzi de il giovane James Bond (?). Se leggi il blog di Mark Lain, Malthus Dire, c'è una divertente recensione in cui Lain dice di aver avuto un brutto presentimento quando Higson dice di essere stato un fan di FF e aver posseduto una copia di Creature of Chaos (che invece si chiama Creature of Havoc) :-D .

firebead_elvenhair
Ultimo Vero Eroe
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2837 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: l'anello debole

¿„ãßꪧ¬ ha scritto:

Cmq sono remake dai, non "scopiazzature"!

Mettiamoli sotto la categoria "tributo a".
Comunque "omaggiando" le vecchie illustrazioni ha forzato il pubblico a comparare il prima e il dopo, quasi sempre con esito sfavorevole. In port of peril invece senza nulla a cui paragonarli, i disegni possono venire apprezzati (o disprezzati) per i propri meriti e difetti.

Evernight
Grande Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
797 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: l'anello debole

Evernight ha scritto:

Comunque "omaggiando" le vecchie illustrazioni ha forzato il pubblico a comparare il prima e il dopo, quasi sempre con esito sfavorevole. In port of peril invece senza nulla a cui paragonarli, i disegni possono venire apprezzati (o disprezzati) per i propri meriti e difetti.

Guarda, incredibilmente ho trovato le sue illustrazioni di Appuntamento con la morte, che sono sempre rifacimenti, le più calzanti. Probabilmente per l'assenza di sfumature, il che alleggerisce il suo disegno, e/o per lo stile fumettistico del libro.
E comunque non mi piacciono smile2

A un certo punto esce fori un vecchio che fà dice: “Presto chiamate un’ambulanza”, dico “Ma che chiami? Non lo vedi che questi c’hanno si e no trenta secondi de vita?”. Aò so passati venti secondi, so’ spirati proprio così, all’unisono… Mortacci l£%0%0%0%0%0

¿„ãßꪧ¬
Arkham Lêgãcy ¬
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
739 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: l'anello debole

¿„ãßꪧ¬ ha scritto:

EGO ha scritto:

Bene per l’arrivo di Sortilegio! Si spera che vengano corrette le semplificazioni e gli errori dell’edizione EL, che erano davvero tanti.

Quindi non sei tu la vecchia conoscenza LGL che ce l'ha in cura??? yikes

mi associo alla faccina yikes

ma come non li traduce ego????

tyorl
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
524 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5748
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
154073
Totale Messaggi Oggi:
3
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
9787
Ultimo Utente Registrato:
michalhix