Ecco il confronto... entrambi hanno 350 paragrafi

Prolissità Vs sintesi 

Dalle vostre recensioni piuttosto entusiastiche mi verrebbe voglia di leggerlo subito, peccato che prima debba finire altro.. e poi da quello che ho capito sarebbe meglio arrivarci con qualche rilettura "fresca" dei numeri precedenti ma credo che dovrò soprassedere e passare direttamente a questo .. Però mi sono promesso che quando la saga sarà terminata me la rileggerò tutta dal primo numero, ma ci sarà tempo

Mi date una mano con l'enigma al par. 18?
Lo risssumo:
Quattro e due fanno ventisei
Otto e uno fanno settantanove
Sette e tre fanno quattrocentodieci
Cosa fanno sei e cinque?

Mi raccomando lo spoiler

Evernight ha scritto:

djmayhem ha scritto:

Mi date una mano con l'enigma al par. 18?
Lo risssumo:
Quattro e due fanno ventisei
Otto e uno fanno settantanove
Sette e tre fanno quattrocentodieci
Cosa fanno sei e cinque?

Mi raccomando lo spoiler

 Spoiler  

 guardandolo direi che la prima cifra del numero è data dalla sotttrazione dei fattori, mentre la seconda dalla loro somma. quindi con 6e5 dovresti avere 111

come è il libro? al momento sto tagliando tutte le spese accessorie, ma è sulla lista delle mie cose da fare.

corretto! Il mio IQ è calato in maniera preoccupante negli ultimi anni...

Una bella recensione la trovi sul magazine.
Come ho scritto sopra l'ho trovato un bel romanzone, direi quasi tolkeniano con tutti i personaggi, luoghi, creature, miti, leggende, profezie, ecc. ecc che vengono snocciolati alla stregua di un Silmarillion.
Tanti paragrafi narrativi di 3 o 4 pagine, che spesso rimandano ad altri paragrafi senza alcun bivio, oppure bivi in cui si deve solo lanciare un numero della TdD o avere una certa arte kai.
C'è un punto, circa a metà, dove è possibile scegliere tra tre linee narrative parallele, altrettanto stimolanti. Infatti avendo finito il libro sto proprio leggendo una delle due che non ho scelto la prima volta.
Tantissimi rimandi ad avventure passate, anche di LS, vecchi personaggi minori e non che si rincontrano.
Io non ho più riletto i vecchi numeri, per cui molte cose me le sto perdendo (ho solo vaghi ricordi), sarebbe una buona idea rileggersi almeno dal 21 in poi prima di rileggersi questi ultimi libri.
Scopriamo molte storie sulle creature delle tenebre, i suoi ministri, le sue creature, agarash, vashna, ecc ecc., c'è un maggior approfondimento sull'esercito dei kai/ramas, insieme ai quali ci sono almeno due battaglie da condurre, insieme agli eserciti delle terre libere (e qui ritorna tolkien).
Ma anche descrizioni lovecraftiane (e "carpenteriane") delle ambienti sotto il controllo di Naar.
I riferimenti sono a 360°, non solo la serie grande maestro, ma anche quella classica, il fumetto, il magnamund compendium, la serie di Oberon, i romanzi, ecc.

Ho anche io una domanda sulla traduzione.
Si parla spesso di "cancelli della sciagura", ho supposto che fosse una nuova traduzione dei vecchi "cancelli dell ombra", però nell epilogo si parla di un cancello dell'ombra.
È sempre lo stesso o in originale hanno nomi diversi?