Yanez ha scritto:

nonostante il maggior lavoro di scrittura, di ricerca e impegno, credo che un libronostro che sia un originale, una fan fiction o una traduzione messa a disposizione della community LgL sia un lavoro messo a disposizione di tutti gli utenti del sito al pari di recensioni, articoli, giochi di ruoli ecc.

a maggior ragione un libro che richiede l'impegno di più forze congiunte di questa community da parte di scrittori, grafici, impaginatori, betatesters e via dicendo smette di appartenere al solo scrittore e traduttore che decida di publbicare per i libriNOSTRI.
se l'autore di una qualsiasi cosa vuole avere paternità totale e decisione sulla grafica, l'impaginzione e tutto il resto lo pubblica da un'altra parte che sia boopen, lulu e compagnia bella.
nessuno obbliga a pubblicare su Lgl, anzi, viene sempre chiesto se l'intenzione è di pubblicare nella nostra collanza di originali.

l'unico punto di fuoco è per le traduzioni ma al pari degli articoli e tutto il resto se si sceglie di mettelri a disposizone della comunity e ci si serve dei canali e delle risorse della comunity non si puòpretendere paternità come nessuno pretend epaternità per il lavoro gratuito che viene fatto.
qui non c'entra nulla il collezionismo.

C'è da dire che lo scrittore o il traduttore hanno la piena paternità del loro stesso testo (testo, non impaginazione e grafica)... su questo c'è poco da discutere.

Il vero problema da cui nascono le confusioni e i fraintendimenti, è che forse mancano accordi precisi... i lavori sono sì alimentati dal'amicizia, dal rispetto, etc... ma non c'è chiarezza su chi mantiene i diritti sui lavori.
(perlomeno, io di disclaimer non ne ho visti)

Zot ha scritto:

Avrei anche una domanda riguardante le stampe: come mai vi costano così tanto? 20-25€ a volume mi sembra una cifra spropositata... non ho chiesto alle mie tipografie (posso provare) ma sono sicuro che si possano trovare soluzioni più accessibili con la stampa digitale. Per fare una prova, mi sono fatto un preventivo su un sito di stampa online on-demand e per 200 pagine formato tascabile mi ha dato 7€ a copia,

Oltre ai motivi già citato, c'è da aggiungere che i LG e i LN sono in un formato "fuori standard", che non è B5 e non è A5...

Rispondo allora sulle 3 questioni:

Impaginazione:
Io ho cominciato perché dovevo impaginare delle mie autoproduzioni (calendari, fumetti etc.) e non ho avuto bisogno di lezioni. Mi hanno consigliato QuarkXpress, molto usato dalle case editrici di fumetti. E' semplice e si impara in fretta. Vi consiglio di procurarvi un programma di impaginazione e cominciare con qualcosa di semplice (un corto, per esempio), con un po' di testo e illustrazione, e vedere come viene.
(anche se ho il sospetto che proveranno in pochi, perché è un lavoro NOIOSISSIMO)

Costi di stampa:
Ovviamente non mi immagino che con 7€ si possano avere gli stessi risultati che con 25... bisognerà accontentarsi sui formati (quindi addio scaffale omogeneo con i libri EL) e sulla qualità della carta, però la differenza di prezzo è notevole e la qualità di queste stampe non mi sembra male. Avete provato a chiedere a Vonatar come si è trovato con lulu.com e ilmiolibro.it?
Oppure sì, bisogna andar per tipografie.

Casa editrice:
La questione gratuita in realtà dipende da voi. Chi lo dice che una casa editrice non può mettere online i propri libri gratis? A quanto ne so (se volete chiedo a un mio amico editore) per aprire una casa editrice è sufficiente la partita IVA (che ha un costo), ma si può poi stampare a costi ridotti. Nessuno vi obbliga a fare tante pubblicazioni né a distribuirle in libreria, altrimenti sì che arriva il dramma! Pensavo piuttosto a una casa editrice on demand, con cui potete fare esattamente quel che state già facendo, ma anche con la possibilità di trattare per i diritti, e quindi pubblicare materiale tradotto senza problemi.
Ovviamente bisognerebbe capire quanto possono volere gli autori di librogame degli anni '80 per la riedizione dei loro libri... secondo me non molto.

E a questo punto, la prima pubblicazione sarebbe già decisa:
Ristampa anastatica di SFIDA DI COPPA!!!

Impaginazione:
Io ho cominciato perché dovevo impaginare delle mie autoproduzioni (calendari, fumetti etc.) e non ho avuto bisogno di lezioni. Mi hanno consigliato QuarkXpress, molto usato dalle case editrici di fumetti. E' semplice e si impara in fretta. Vi consiglio di procurarvi un programma di impaginazione e cominciare con qualcosa di semplice (un corto, per esempio), con un po' di testo e illustrazione, e vedere come viene.
(anche se ho il sospetto che proveranno in pochi, perché è un lavoro NOIOSISSIMO)

Io di mio posso consigliare anche Adobe InDesign (il concorrente di QuarkXPress). Però entrambi sono a pagamento (e non costano esattamente poco).

Freeware c'è (io uso quello) Scribus: non avrà il fottiliardo di funzioni o la chiarezza di interafaccia di InDesign, tuttavia ha il leggero vantaggio di essere del tutto gratis (oltre ad essere molto più leggero: sul mio 512MB di RAM gira benissimo).

Bene. Allo scopo di trovare una soluzione in tempi ancora piu' brevi, la mia proposta e' quella di riservare per i prossimi 3 mesi^* il servizio LibriNostri a CasaVostra esclusivamente agli utenti cooperanti del forum^(**).

Il servizio verra' quindi precluso, per il momento, agli sconosciuti e quelli che frequentano pressoche' solo il mercatino, inclusi quindi gli utenti Panteganus e ilSanto, tanto per fare un esempio.

Faccio notare che i libri del servizio di Gpet sono finora andati al 99% nelle mani di utenti storici del forum (Shaman, Benkenobi, Yanez, FabioneDelta, KingFede etc...) spesso persone che hanno sempre affermato di non trovarsi bene a giocare a video. Un servizio quindi utile e meritorio, condotto in modo inappuntabile da Gpet.

Solo recentemente, si e' affacciata al servizio una parte di utenti "esterni" che pur rimanendo una percentuale insignificante e' riuscita a suscitare -con ripetuti interventi maldestri ed inopportuni- dei legittimi dubbi nello staff circa l'uso improprio del servizio stesso.

Una prima soluzione per rimettere le cose a posto e rassicurare gli animi potrebbe quindi essere quella sopra detta.


* _{3 mesi intanto, poi si vedra'...}
** _{moderatori, autori, traduttori, impaginatori, disegnatori, betatester, recensori e collaboratori del magazine, partecipanti al concorso i Corti di LGL e relativi giudici. Eventualmente estendendo la possibilita' ad utenti graditi e tradizionalmente partecipi della vita del forum, come Cyrax o Koala, ad esempio.}