Olio da motori dovrebbe andare bene purche' non sia evidentemente troppo viscoso.
Puo' essere che in casa abbiate olio da macchina da cucire? sarebbe perfetto.
Se no, anche l'olio di semi di mais da cucina e' un buon "generico" e non fa odore.

adirittura! di solito e' una piccola ampolla. Mia nonna me la prestava raccomandandosi sempre che "era molto costoso"... comunque e l'ideale per i piccoli meccanismi e te ne serve giusto un paio di goccie, quindi procurati un contagoccie se no fai un disastro. Utilizzabili anche quei flaconcini di plastica trasparente usa e getta col becco lungo svitabile che le donne usano per la tintura dei capelli.
Quando hai la ventola ne metti una goccia alla volta nel buco, ruotando l'elica a mano e inclinando un po' da ogni lato, in modo che vada da tutte le parti. Max 3 goccie se no quando l'accendi tende a far schizzare fuori l'esubero.