A parte LibroGameCreator mi viene in mente solo MageBook, il suo successore spirituale.
Credo ci siano altri software, ma da non scrittore ho sempre sentito parlare di questi

Aggiorno.
Con Librogame Creator ho problemi. Ho caricato il primo paragrafo e ogni riga ci sono delle finestrelle che non capisco cosa mi significhino. Sarò imbranato io, ma non lo trovo intuitivo. Se clicco sulla guida non mi si apre la pagina.
Va meglio con Magebook, nel senso che riesco a copiare i paragrafi e a mettere i collegamenti. Ho trovato anche la funzione per rimescolare che userò alla fine. Il problema è se esporto il lavoro come file word: il file che scarico non funziona e ho provato ad aprirlo con due pc diversi. Se però lo esporto in html, me lo apre perfetto come scheda del browser. Se non ho alternative, mi sa che lo esporto in html e poi faccio copia/incolla in un file di world nuovo

Grazie anche a te per la risposta!
Riguardo Magebook mi ci sto trovando bene in questo passaggio dal mio file world originale a incasellare ogni paragrafo. Come dici tu su Magebook i numeri dei paragrafi sono con gli asterischi, ci sono tag come per i paragrafi fissati, quelli di morte, i finali, ecc.
Riguardo a convertire ciò che c'è scritto su Magebook in Word, dal mio portatile quando provo ad aprire il file (che è di tipo ".docx") mi dice: Impossibile aprire il file in formato XML Office aperto ecc a causa di problemi di contenuto.
Se lo apro dal PC dell'ufficio mi appare su Word una schermata grigia con puntini e il numero di pagine e in continuo aumento, più di migliaia, come se fosse impazzito il programma.

Se invece da Magebook lo esporto come sito web HTML, allora mi apre una scheda sul browser con il testo formattato (quindi senza tag e simboli che comunque sulla versione finale del libro non si vedrebbero lo stesso).

Da buon utente GNU Linux ho sempre e solo provato con LibroOffice e non ho mai avuto problemi. Essendo gratuito e multipiattaforma te lo consiglio anch'io

Diciamo che, se vogliamo ridere, si conferma come Microsoft non sia compatibile con sé stessa visto che Word 2007 fu la prima versione a introdurre e supportare il formato docx (OpenXML Office Document).

Ciò detto mi sorprende che l'installazione di LibreOffice ti abbia rallentato il computer ma ti offro una ulteriore possibilità: caricare il file docx prodotto da Magebook su Google Docs e lavorarlo da lì.