Pagina:
1
come si dice/come viene chiamata la storia a bivi in inglese?come si dice/come viene chiamata la storia a bivi in inglese? sto traducendo in inglese una delle storie a bivi per la formazione dei lavoratori del mio libro, qual è il termine normalmente usato in Inghilterra e USA? Mi hanno suggerito "which-way story". C'è un termine ufficiale?
Ultima modifica di: djmayhem
Dic-06-22 15:03:24 Piango perché una volta ero un fratello, ed ora non lo sono più (K.Von Erich)
Administrator has disabled public posting
Re: come si dice/come viene chiamata la storia a bivi in inglese? Ciao djmayhem
Administrator has disabled public posting
Re: come si dice/come viene chiamata la storia a bivi in inglese? Nello specifico sto traducendo in inglese delle slide in PowerPoint di una storia a bivi che ho scritto per lavoro e che uso nei corsi per la sicurezza.
Piango perché una volta ero un fratello, ed ora non lo sono più (K.Von Erich)
Administrator has disabled public posting
Re: come si dice/come viene chiamata la storia a bivi in inglese? Concordo, i termini 'classici' non sono adatti in quel caso.
Administrator has disabled public posting
Pagina:
1
Info Forum
|