Home Forum General Librogame e dintorni Collabora con la nostra sezione ERRATA
Messaggio
  • EU e-Privacy Directive

    This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

    View e-Privacy Directive Documents

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Inizia il 2023: cosa accadrà nel settore librogame secondo voi?

Collabora con la nostra sezione ERRATA

Re: Collabora con la nostra sezione ERRATA

ok, chiedo venia allora.
ma vi assicuro che ero mosso da intenti costruttivi: mi pareva solo che fosse comodo avere quante più correzioni possibili raccolte in un unico posto.

Zero
Novizio
ranks
useravatar
Offline
49 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con la nostra sezione ERRATA

274: ci sarebbe da spaccarsi dal ridere, se non fosse vergognoso: la “Scatola d’Oro di Snuff” è una “Snuff-Box”, cioè una tabacchiera!

Questo genere di errore capita più spesso di quanto non crediamo.
In ACDRA6 Laura Pelaschiar ne fa uno analogo: ai paragrafi 11 e 12 del Mondo dei Sogni viene presentato un Warthog, una grossa bestia dotata di zanne. Il lettore si chiede che genere di mostro sia e per quale motivo non sia prevista una descrizione; la risposta è semplice: si tratta di un comunissimo Facocero.
http://www.disegnigratis.biz/Clipart_Disney/Il%20Re%20Leone/pumbaa_2.jpg

"Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"

Rygar
Tetro Lettore / Grim Reader
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1989 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con la nostra sezione ERRATA

mi sembra di ricordare che EGO non aveva autorizzato.. niente di brusco, ma comunque non aveva, anche a chiara richiesta formulata, consentito espressamente all'operazione..
rispettiamo ovviamente la cosa

"Un velo nero ti impedisce di vedere altro. La tua vita termina qui: nel campo di battaglia, con la mitica Blood Sword tra le mani, felice per la sconfitta dei Veri Maghi." Adriano, Blood Sword PBM
http://www.caponatameccanica.com

Mornon
Saccente Supremo
Amministratore
useravatar
Offline
5418 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con la nostra sezione ERRATA

sto giocando Skyfall 2.

a 374 combatto con un orco che mi seguiva e lo sconfiggo. visto che lo scontro è avvenuto "alle prime luci dell'alba accanto a un cespuglio", vado a 246, dove leggo "[...]Dimentica per oggi il misterioso inseguitore e vai all'86" dove dice"[...]Il misterioso inseguitore è scomparso, e per qualche minuto ti chiedi se si trattava di un semplice animale notturno oppure se quei rumori non erano il frutto della tua immaginazione." A parte il fatto che avrei apprezzato l'uso del congiuntivo al posto dell'imperfetto, l'inseguitore c'era e l'ho pure riempito di botte, altro che frutto della mia fantasia.

Zero
Novizio
ranks
useravatar
Offline
49 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con la nostra sezione ERRATA

Olà!
Ho scritto una lista di errata e note sulla traduzione per il 1° volume di Lupo Solitario. Un'ultima controllatina e poi è pronta.
A chi la mando?

Zot
Cartografo del Magnamund
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
507 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con la nostra sezione ERRATA

Yanez
Chiamami Iena
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1812 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con la nostra sezione ERRATA

Zot ha scritto:

Olà!
A chi la mando?

Io credo tu la possa mettere direttamente qui.

In LS15, al paragrafo 140, c'è un errore dovuto a un classico false friend: helm (ovvero timone), viene scambiato per elm (ovvero elmo) e non si capisce come faccia Nolrim a guidare la navicella.

"Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"

Rygar
Tetro Lettore / Grim Reader
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1989 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con la nostra sezione ERRATA

Comunque il referente della sezione errata è Mornon. Per qualsiasi dubbio o domanda specifica , o postate qui o vi rivolgete direttamente a lui smile.

Prodo
Direttore
Amministratore
useravatar
Offline
10818 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con la nostra sezione ERRATA

eccomi!
certo, la puoi postare qui e io me la copincollo e la metto in coda..
diciamo che potrebbe essere il primo ERRATA dopo aver finito (e cominciato) Sortilegio..

in gambissima!

"Un velo nero ti impedisce di vedere altro. La tua vita termina qui: nel campo di battaglia, con la mitica Blood Sword tra le mani, felice per la sconfitta dei Veri Maghi." Adriano, Blood Sword PBM
http://www.caponatameccanica.com

Mornon
Saccente Supremo
Amministratore
useravatar
Offline
5418 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con la nostra sezione ERRATA

Olà!
Esiste ancora il progetto degli Errata? mad
Io ho scoperto di aver fatto un errore nel mio articolo, correggo e lo rimando.

Ciao!

Zot
Cartografo del Magnamund
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
507 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5563
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
150304
Totale Messaggi Oggi:
21
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
8778
Ultimo Utente Registrato:
S.T.