piu' o meno lo stesso trappolino esiste per Hd da 3,5" :

Multimedia Box 3,5"

qui si vede bene il tipo di connettori disponibili: uscita VGA, porta USB, Porta SD/mmc...

Non pensavo ne esistessero con uscita VGA, dal momento che è un collegamento solo video, e non audio.

Giusto, evidentemente funziona come col PC: o il monitor e' multimediale oppure bisogna mettere delle casse esterne => In ogni caso l'audio va portato con un cavetto separato.
Ho trovato un forum dove discutono esaurientemente l'argomento:
forum (dal fondo)
...la tesi generale rimane che questi prodotti cinesi sono scarsi e poco affidabili. Se costano sopra i 60, conviene spendere un po' di piu' e prendere un "multimedia center" di marca, come ad esempio il "western digital TV live" che si trova pare tra 90 e 130 Euro.
Va detto che l'appetito vien mangiando e che la gente, da questi scatolotti, oggigiorno si aspetta almeno la funzione NAS, ovvero una porta di rete che lo mette in condizioni di condividere i film su tutta la rete casalinga. Alcuni hanno il firmware in grado persino di vedere internet e di scaricare i file .torrent in autonomia. Rimane il problema che spesso non c'e' l'uscita VGA...

Nel mio caso, siccome mi serve l'uscita VGA e ne devo fare un utilizzo semplicente "da tavolo", il piu' semplice dei due su ebay (quello da 28 euro) potrebbe quindi essere l'acquisto piu' oculato....

sul centinaio di euro c'arrivi quasi sicuramente, a meno che non ti accontenti di un 500GB.

Questo trappolino supporta solo fino a 500 Mb, che comunque costa il doppio del lettore in se, ma c'e' la speranza che la porta host usb possa vedere un mio hd esterno che gia' posseggo.

Ora anche a 18,70 + 6,5 E

uhm, di simili adattatori no ho visti all'opera e non credo rimarrai molto soddisfatto:  funziona con grande decadimento dell'immagine, tipo "butta via" una riga su due... (quelli autocostruiti, altri non so se fanno meglio)
Il fatto e' che SCART e VGA hanno risoluzioni diverse e se parti dalla SCART hai gia' perso meta' della grafica necessaria.

In effetti io spero che questo trappolino che mi accingo a comprare su ebay sia almeno fatto in modo da interpolare correttamente via sofware i dati alla fonte prima di spedirli sulle porte, e non fare un mero adattamento di segnali.

allora ragazzi io procedo con l'avventuroso acquisto, poi vi riferiro'...

e, come sempre, il nostro motto e':
" costi quel che costi... pur di risparmiar! "   

magari!  la risoluzione del "vecchio" monitor che dici sarebbe molto superiore a quanto la scart puo' dare.
Il problema, come diceva EGO, e'  lo standard televisivo composito (quello su SCART) e' interallacciato, cioe' trasmette prima il quadro delle righe pari e poi quello delle dispari. La VGA invece vuole tutto in una volta.
La soluzione piu' semplice e' fare un circuitino che gli manda solo meta' dei dati (1 semiquadro) e scartare in blocco l'altro.
Pero' cosi' la risoluzione verticale si dimezza, ottenendo circa 300 pixel come Y max. A questo punto succedono effetti vistosi di scalettatura. La cosa e' particolarmente evidente se ci sono scritte a schermo: spariscono a volte i tratti orizzontali delle lettere, a seconda che appartenessero o meno alle righe scartate. Ad esempio una E puo' diventare una F ...
Questo scatolino l'ho visto in vendita a varie fiere dell'elettronica e purtroppo funziona cosi'... bhe e' molto econonomico ed e' meglio che niente.... tuttavia...
Se no, bisognerebbe ipotizzare un circuito enormemente piu' complesso che decodifichi il segnale composito della scart, campioni i colori separatemente e li memorizzi un una memoria di quadro in attesa di buttare tutto fuori assieme.
Non escludo che possa esistere un chip da pochi soldi in grado di fare cio', ma temo di no... anche per via del limitato mercato di questo genere di applicazioni.

Per quanto riguarda il miniPC, sarebbe interessante, ma alla fine preferisco spendere sti' 30 euro e vivere tranquillo senza ventole rumorose e senza un windows da installare e riconfigurare in continuazione...