Home Forum General La nemesi del Librogame quando lo spamming fa ridere...

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Librogame Magnifico 2024, inizia la finalissima: vota il miglior LG dell'anno!

quando lo spamming fa ridere...

quando lo spamming fa ridere...

Vi riporto integralmente la mail di spamming ricevuta stamane.
A me stavolta fa particolarmente ridere la traduzione automatica.



Oggetto: FW:Mantenere tubo d'acciaio del tuo uomo non è un problema quando hai a che fare con noi!
06/02/2012 4.20
Da: Launce Abilay [ Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. ]
Lei vuole che tu pitone enorme nella sua ora!
Link: http://iandf.in/bajl21

Seven_Legion
100% SIMPY CERTIFIED
Moderatore
useravatar
Offline
4184 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: quando lo spamming fa ridere...

Chiaramente è rivolta all'idraulico americano (tipo Super Mario) che ha bisogno di tubature estremamente resistenti (acciaio) a causa della pessima abitudine dei propri connazionali che scaricano grossi rettili (pitoni) nelle fognature. La dolce moglie premurosa sattiva per sostenerlo, a patto che lui le porti l'animale.

"Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"

Rygar
Tetro Lettore / Grim Reader
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2006 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: quando lo spamming fa ridere...

"Lei vuole che tu pitone enorme nella sua ora! "

più che scritto in italiano,sembra un nativo che tenta di parlare  con Colombo

Il poeta costruisce castelli in aria;
il matto li abita;
lo psicologo incassa l'affitto.

kagliostro
Specchioriflesso
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
677 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: quando lo spamming fa ridere...

L'unica soluzione è rispondere alla mail allegando un Pinguino de Longhi.

kingfede
King of Gamebook's Land
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2455 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: quando lo spamming fa ridere...

Fantastica! semplicemente fantastica! io sarei curioso di sapere se hanno un minimo di ritorno da queste iniziative...

ilsaggio79
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
5880 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: quando lo spamming fa ridere...

Beccati questa allora, si tratta si uno dei tanti annunci che mi e' apparso mentre stavo scaricando qualcosa su un sito tipo "MegaUpload"... naturalmente l' ho subito "grabbato" sul mio HD... perche' si sa che altrimenti simili "perle" spariscono per sempre "come lacrime nella pioggia"...



                            http://img641.imageshack.us/img641/7245/incontricougarmacertono.jpg

Seven_Legion
100% SIMPY CERTIFIED
Moderatore
useravatar
Offline
4184 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: quando lo spamming fa ridere...

Vabbè, questa è praticamente priva di senso... smile2

ilsaggio79
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
5880 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: quando lo spamming fa ridere...

macche', ogni testo tradotto automaticamente proviene da un originale che aveva senso.
Qui penso il testo originale in inglese fosse:

Meet now a Cougar woman near to you! She is searching a men younger than her!

Le "cougar" sono appunto un fenomeno legato alla preferenza per donne mature...

Seven_Legion
100% SIMPY CERTIFIED
Moderatore
useravatar
Offline
4184 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: quando lo spamming fa ridere...

Mail di "phishing" arrivata stamane nella mia casella di posta.
Ora, io ricevo spesso mail di presunte donne russe che hanno visto le mie foto su "internet" (ma dove?), si sono innamorate e ora vorrebbero sposarmi all'istante, previo piccolo invio di danaro per risolvere vari problemi (il visto d'uscita, la mamma malata, etc ect...)
Solitamente cestino subito... non per una questione di sfiducia, ci mancherebbe... ma sono troppe e con tutte proprio non posso!    cool
Stavolta pero', il testo e' talmente sgangherato (lo copia incollo fedelmente per non farvi perdere la minima sfumatura) da essere irresistibile.
Soprattutto e' il bizzarro nome della gentile fanciulla, oltre la tendenza a tradirsi nelle declinazioni, che fanno pensare di trovarsi di fronte alla classica offerta con " una marcia in piu' "... un po' come le elfe di Ratman...  smile2

Ciao mio nuovi akico straniero!
Spero che quando si riceve questa letrera si vuole ottenere conoscenza Con ke! ³Ma prima do tutto mi presento. Il mik mome e LYUBOV. ´Io sono 30 anni di eta. £Io soni un serio, affascinante, ragazza sensibile Ukraina. Io non sono sposaya e Ecco perche mi piacerebbe incontrsre un uomo buono che mi amera e sara in grado di Fammo vedere la tenerezza e l'umanita della pwrsona. ³ª¨® I don `t voglio chiedere molto, semplicemente Voglio essere amata e di amare groppo. Sono sfanco dj solitudine e ei malinconia. ÂPer favore, se siete interessati a me, scrivere suola mia e-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Aspettero con impazienza la tuz lsttera! ¦¢Â
Sinceramente ol tuo LYUBOV.

Seven_Legion
100% SIMPY CERTIFIED
Moderatore
useravatar
Offline
4184 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: quando lo spamming fa ridere...

Donne che amano groppo...

EGO
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2160 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5748
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
154080
Totale Messaggi Oggi:
7
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
9791
Ultimo Utente Registrato:
Shark