Non credo ce ne sia bisogno, c'è il thread di mancoliste e doppioni, uno posta lì ciò che ha da scambiare e che cerca, e man mano che trova qualcosa aggiorna l'unico suo post e segnala la cosa nel thread degli aggiornamenti. Non mi pare così macchinoso.

In ogni caso se vi piace l'idea di Limner, piuttosto che aprire un'area apposita, che mi sembra eccessiva, potremmo aprire un thread dedicato alle amncoliste in formato excel nella sezione mercatino. Ognuno potrebbe postarla a seguire rispetto alla precedente con un suo post, che quindi potrebbe tranquillamente modificare inserendo la mancolista aggiornata qualora cambiasse qualcosa, senza dover chiedere aiuto ai moderatori. L'idea però ha senso solo se c'è un discreto numero di persone che desiderano usare questa tecnica.