A me sembrava stranissimo in effetti che:
1) si facesse DOPO de ISdA, con tanto d'ok di produttori terzi...
2) si facesse mantenendo il linguaggio del libro, dacché quello adottato per la trilogia, humor o meno inserito, non prevede un adeguato adattamento.

Pur vero che le cose messe in luce da lonewolf restano vere: difficilissimo che qualcuno s'interessi alla storia minore di Tolkien prima della maggiore; ancor più difficile che un film, qualunque esso sia, non contenti le masse e i suoi capricci...
Se l'hanno girato ora e con questi toni, la cosa sta a dire che SOLO ORA e SOLO CON QUESTI toni, stando a loro, si poteva fare... Per cui dopodomani inghiottirò la pillola, e mi vedrò uno Hobbit a lungo atteso...
Sapendo che, come si vede da alcune scene, stranamente PJ aveva nostalgia di Narnia (che poi è strano, 'ché Narnia l'han fatto perché lui ha fatto ISdA; diciamo che inizia a copiare dai copianti... tristino).

Forse comincio ad essere fra questi... :-) Proietti è bravissimo, specie nel far 'risorgere' il Gandalf da noi conosciuto; ma ogni tanto si mangia le parole, o per meglio dire, non scandisce in modo corretto, con quel vizio tipicamente romano d'ammassarle. Affatto inglese, ma soprattutto affatto 'stregonesco'...
http://www.hobbitfilm.it/2012/12/09/20- … /#comments
nella cilp, si sente 'gl'Hobbit': dovrebbe essere 'gli Hobbit', scandendo bene l'acca, ch'è una lettera a tutti gl'effetti e anzi, quella che maggiormente caratterizza la razza...
'un preciso vantaggio': le due 'g' somigliano più a delle c, mentre dovrebbero essere più basse e morbide, come in 'formaggio'...
Mi dà anche l'idea che 'scivoli' troppo sulle parole, che non le assapori. E che non restituisca quel vezzo puntiglioso dell'inglese che ama il metodo e le postille, e che, per così dire, pur toccato dalla pioggia non si bagna ('il che ci dà un preciso vantaggio!'; in questa frase c'è tutto un carattere tipicamente inglese che non emerge a dovere... Poi non so le restrizioni di tempo che hanno avuto ovviamente).

Danilo, l' unica maniera per guarire e stare tranquillo da questa tua voglia di vedere subito l' hobbit è uscire al pub con gollum e farti consegnare l' anello! eh eh  eh

Sì, sì... :-) il mio tesssooorooo (il film)... :-)
jeckson è jeckson. Potrei amarlo pure se si dà squallidamente all'hard (purché non faccia l'attore)...

io ci vado il mercoledi, quando costa meno.