firebead_elvenhair ha scritto:

Charles Petrie-Smith ha scritto:

Comunque sì, il "medioevo" giapponese mi piace, anche se preferisco di gran lunga l'epoca "classica", cioè il periodo Heian. Ho un diploma in lingua e cultura giapponese; per la parte di cultura (che comprendeva storia) avevo preso la lode.

Ma allora... fila subito a tradurre qualche librogame giapponese! Ce ne sono a bizzeffe! 

Nemmeno nel momento in cui le mie conoscenze linguistiche erano al meglio (direi alla fine del IV anno di corso) sarei stato in grado di tradurre decentemente, non dico un librogame interno, ma nemmeno un paragrafo; e da allora ho dimenticato tutto.

Edit: beh, forse un paragrafo sì... ai tempi.

Come comunicato in privato, Adriano e Aloona hanno un altro pacchetto di mie recensioni, mandate diversi mesi fa

Un momento, Aloona non le ha. Ha, a suo tempo, risposto in pm di mandarle direttamente in allegato alla mail di Adriano, in quanto io non posso inserire nulla nel sito. Se sono state mandate a lui, siamo a posto. Altrimenti puoi rispedirle e ci pensa lui.

Perfetto.

Ciao, segnalo che la recensione che avevo prenotato (T&T I Signori del Gioco di Kasar/Il Bosco delle Nebbie – in realtà sono un unico volume, doppio) è nelle mani di Prodo; mi prenoto per T&T Una spada in vendita/La taverna del Rospo Blu, altro volume doppio. Non che lo ami molto ma, per completezza, faremo uno sforzo!
A quel punto di T&T mancherebbe soltanto La città del terrore.