...Masini, come i Dick Dick, compose la versione italica di Nothing Else Matters dal titolo "E chi se ne frega"
http://www.youtube.com/watch?v=waKnqNMa1M8

il testo farebbe impallidire i padri dell'ermetismo:

Lo so che il tempo lo sa
che siamo nascosti qua,
in fuga dalla realtà,
e chi se ne frega.

L'iguana dei passi tuoi,
il tuo inguine di viva orchidea,
dove annegano gli occhi miei
e il tempo si ambigua.

Io da qui non mi muovo più,
abbracciato a una cruce, tu,
mentre il sole riallaga il blu,
e chi se ne frega.

Voglio quello che vuoi tu,
voglio il tempo che non ho
e l'avrò!

Il tempo ai cani e la polizia,
spara ansa e dietrologia,
fa che insegua la nostra scia,
e chi se ne frega.

Io da qui non mi muovo più,
neanche se te ne andassi tu,
su quest'erba che guarda in su
e sembra che prega.

Voglio quello che tu vuoi,
voglio quello che vorrai,
voglio vivere di più,
voglio il tempo che non ho
e l'avrò, sì!

Lo so che il tempo lo sa
che siamo nascosti qua
e se vuoi ci raggiungerà,
ma chi se ne frega!

qua http://www.kwmusica.kataweb.it/kwmusica … egory=2028 una vecchia intervista dove il Marco afferma che "ai Metallica è piaciuta", sfido io la musica è la loro e loro non capiscono nulla di italiano

non penso che qualcuno avrà tradotto

The iguana of your steps
your groin of alive orchid,
where the eyes of mine drown
and the time prevaricates itself (?)