Detto che e' difficile darti un suggerimento sensato senza conoscere gli altri termini e i rudimenti di lingua che hai inventato, ci provo cosi' alla cieca, cercando semplicemente di limare gli aspetti che sottolinei come problematici.

E.A. Coockhob ha scritto:

  <b>Dergdom:</b> casa dei Nani. E'difficile da pronunciare vorrei qualcosa di più scorrevole

Potresti levare una consonante (Dergom oppure Derdom) per renderlo piu' scorrevole.

E.A. Coockhob ha scritto:

<b>Hubosru:</b> la grande pianura. Questa è un casino anche lei da pronunciare

Secondo me dovrebbe essere un termine molto piu' semplice e forse piu' corto. Anhe qui potresti levare una consonante (Huboru oppure Hubosu o anche Huboshu), oppure direttamente una sillaba (Hubos, oppure Hushru, o Hubru, ecc...)

E.A. Coockhob ha scritto:

<b>Hubtal: </b>grandi montagne. Ho provato a togliere la b ed esce Hutal, la H non so se toglierla o no perché l'aspirazione non so che senso abbia un bel Utal ha già il suo perché. Ma non sono molto convinto.

Anche qui leverei una consonante (Huttal, per esempio).

Come detto, pero', e' difficile lavorare su una toponomastica aliena in insolamento. Ci ho provato come potevo.

Poi lamentatevi che sono troll...

Charles Petrie-Smith ha scritto:

Fai direttamente Berghem.  

Magari divisa in Berghem Deshura e Berghem Deshuta?