In realtà manca solo un capitolo, l'infiocchettatura c'è già ci hanno lavorato tre persone e molte altre hanno contribuito con consigli e pareri, io badavo solo al riordino e ho cercato di salvare il più possibile senza cambiare troppo. ^_^

Quel personaggio non l'ho scritto io ma un altro autore al massimo posso fargli presente la tua osservazione, se ti va.
Comunque te lo sei letto fin lì? A parte quello altre magagne ne hai trovate?

A me è sembrato pulito e chiaro. Nulla da ridire, tranne il nomignolo che si potrebbe cambiare con gran beneficio del personaggio.

Seven_Legion ha scritto:

se adesso ci vieni a proporre El Chà-Chà-Chà, verrai bannato immediatamente!

Insomma... non bastavano i dictat di Aloona, ora ti ci metti anche tu! Che tempi! Comunque hai pienamente ragione: una critica che non propone una alternativa è debole. Rileggendo il testo proposto, però, mi accorgo che non approfondisce la figura del Chapas, abbastanza da riuscire a trovare un nomignolo adatto. Ci provo comunque. Dato che si accenna al fatto che in realtà si "impossessa" degli atti di eroismo altrui, lo potrebbero chiamare "El listo", ossia "Il furbo".

Nota: nei testi che devono essere simil-originali occorrerebbe cambiare il nome Caino de Chapas con Caín de Chapas. Ho notato inoltre un refuso: Luchadoreses invece che Luchadores.

PS: @E.A.C: tu sottoponi questo commento all'autore e poi sarà lui a decidere... non centri nulla con la mia opinione e non dovrai quindi polemizzare nulla.