firebead_elvenhair ha scritto:

Messa così ha senso, ma magari qualche caposaldo della tradizione di Lupo Solitario poteva permanere. Ad esempio, capisco il fatto di inserire personaggi femminili in un libro per un pubblico più grande ( come ad esempio accade nella versione cinematografica del Signore degli anelli, dove Arwen ha un ruolo più importante che nel libro) anche se il Lupo dei librogame ovviamente tiene fede al suo nome, ma l'invincibilità degli Helgasth ( senza farne il punto nodale della discussione ) avrebbe potuto restare inalterata, senza nulla togliere al resto della storia...

Possiamo discuterne a lungo su cosa va e non va, anche a me non è che piaccia tutto tutto, solo la saga nel complesso è piaciuta, e giusto un pelino meno dell'originale.

Domanda: ma che differenza c'è tra l'edizione EL e Armenia? E' solo una ritraduzione o sono libri diversi?

A me di quelli EL era piaciuto solo il primo, che era un po' un prequel. Cominciata la storia mi sono subito alterato, sia per l'inutile Quinefer che per i noiosi interventi di Alyss che non ho mai sopportato neanche nei librogame (quella "faccia da monella" gliela faccio passare a ***** nel ****! )

Se proprio c'era bisogno di un personaggio femminile, piuttosto avrei cambiato sesso a Banedon!

P.S.
Ho letto un commento di Dever a quella scena nel futuro. Dice che è un'idea dello scrittore, però il Magnamund nella sua testa non ha un futuro tecnologico.

Zot ha scritto:

Ho letto un commento di Dever a quella scena nel futuro. Dice che è un'idea dello scrittore, però il Magnamund nella sua testa non ha un futuro tecnologico.

What?

Il futuro "tecnologico" del Magnamund è una delle cose cui si accenna nelle versioni romanzate di John Grant con cui Joe Dever ha più volte ribadito di non concordare. Nella sua visione delle cose, il Magnamund è destinato a rimanere per sempre un mondo fantasy medievale senza mai evolversi. Anche se a dire la verità ciò cozza un po' con i vari congegni meccanici più o meno sofisticati che ricorrono nelle canoniche avventure di LS (basti pensare alle navi corazzate a vapore usate dai soldati dei Signori delle Tenebre in LS 12, per dirne una).

Fly ha scritto:

E quello secondo me era il suo bello,congegni così innovativi in un mondo paagonabile al nostro medioevo erano davvero una sorpresa notevole,ma un mondo completamente cambiato paragonabile al nostro di oggi no,questo non lo riesco ad accettare.

In effetti il bello della trovata sta nel contrasto