Son d'accordo con Rygar, in aggiunta avevo capito che il libro era già stato tradotto e addirittura impaginato e mancava solo di una rilettura finale?

EGO ha scritto:

Ho abbandonato tutti i progetti di traduzione in seguito alle famose discussioni a riguardo dei LibriNostri, e non prevedo di riprenderli.

accidenti.. già me lo pregustavo.. sono proprio deluso, ma non entro in merito la decisione, che va sicuramente rispettata..

Proprio ora che abbiamo mezzo sdoganato le cover fuori formato!

EGO ha scritto:

Ho abbandonato tutti i progetti di traduzione in seguito alle famose discussioni a riguardo dei LibriNostri, e non prevedo di riprenderli.

Ma esattamente allo stato attuale delle cose qual'è il problema che ti impedisce di ultimare il lavoro, visto che appunto, come sottolineava Rygar, la situazione è tornata alla quasi normalità? Sei al corrente dei nuovi sviluppi? Sai che tutti i libri hanno ripreso ad essere stampati e che, praticamente da subito quando scoppiò la discussione sui LN, sono state prese in considerazione e inserite nelle possibilità di stampa anche le cover fuori formato?
Magari una spiegazione più dettagliata sarebbe gradita per chi da sempre segue, legge, analizza i tuoi progetti con impegno e gusto. E' sempre un peccato mollare le cose a metà senza avvertire.

scusate se riuppo questa discussione ma stavo dando un occhiata alla mia versione supernova dello stregone... è un vero peccato che tu abbi fermato il lavoro EGO, oltre alla traduzione farlocca c'è anche un rimando mancante all'inizio del libro (precisamente al paragrafo 156) ...non oso immaginare come possa essere il seguito 
certo che dopo il signore dei lich e il labirinto della morte ci avevo fatto la bocca...