EGO ha scritto:

I miei 2 centesimi: ho interpretato 'Firetop Mountain' come un nome popolare, attribuito dalla gente comune alla montagna. Oltretutto, il prologo dell'avventura si svolge in un villaggio vicino al monte, abitato da gente molto semplice. Ecco perché trovo inadeguato il termine 'vetta', già troppo sofisticato per dei contadini, e avrei usato 'cima'.

Se volete si può usare 'cocuzzolo infuocato', ma il titolo richiederebbe tre righe...

Il ragioanmento non fa una piega, e dimostra anche un giusto pensare...

Avviso a tutti gli autori:

Potete compilare/aggiornare il questionario del seguente link? (postando non qua sopra ma nel thread linkato)

Grazie

https://www.librogame.net/index.php/forum/topic?id=86

P.s. se la vostra opera è conclusa e pubblicata su LGL, chiudete il vostro thread di making of please!

Ego aveva deciso di sospendere i lavori a tempo indefinito. Mi risulta che, nonostante le preghiere di alcuni di noi, non abbia ancora cambiato idea.

Certo se Dragan in persona andasse da lui a piedi scalzi nella neve, con la tonsura coperta di cenere, magari...

Assolutamente sì: Fabio aveva ripreso in mano il progetto che tra l'altro dovrebbe essere in via di completamento.

Ragazzi, purtroppo ci vuole della calma...
Il tempo libero scarseggia, ed il mio lavoro mi obbliga ad orari tali che quando torno a casa di tutto avrei voglia tranne che di mettermi al pc. Ma di questi tempi, meglio un lavoro carogna e sottopagato di un bel cavolo di nulla...
Però la traduzione di questo sarebbe a grandi linee già completata, va solo rivista per le correzioni, ma purtroppo io quando ho un attimo di tempo e voglia sto finendo di riguardare il gamebook di Capitan America (che tra parentesi presenta un bel po' di errori a livello di rimandi nei paragrafi...ci sono un paio di paragrafi irraggiungibili, e sto scartabellando per vedere dove sta l'inghippo...).