Non avevo commentato per non rischiare di sembrare  antipatico a qualcuno, non è mia intenzione.
In realtà, a me questo progetto piace molto a livello teorico ma ho dei dubbi all'atto pratico.
La domanda fondamentale è se possa davvero interessare ai non vedenti.
Per capirlo non ci si può basare sul forum, anche perché, a giudicare dall'altra discussione e a ragionare in modo caustico, si potrebbe dire che l'interesse è molto basso.
Si dovrebbe invece scrivere a qualche importante associazione nazionale, spiegare bene il progetto e vedere se sono interessati.
L'associazione dovrebbe poi riuscire a coinvolgere qualche non vedente volenteroso che voglia collaborare attivamente con idee e come beta-tester, perché solo loro sanno esattamente le esigenze specifiche.
Altri approcci temo porterebbero a scarsi risultati.
Scusatemi se sono stato molto diretto ma io la vedo così.

@phantom:
La mia idea era di realizzare un'opera che possa essere fruita anche dai vedenti.
@adriano:
Ci possono essere vari approcci e quello che hai citato tu è valido. Ricordiamoci anche che oggi ci sono mezzi più sofisticati che negli anni '80 e che si possono elaborare scene audio 3d (audio olofonico o binaurale) che ambientano l'ascoltatore.

"Il nulla!" eheheh (aiuto!)
Comunque per farla breve dicevo che aggiungendo dei file audio ad un comune libronostro in pdf (come spiegato qui: http://help.adobe.com/it_IT/acrobat/pro … 58696.html) si potrebbe già realizzare un rudimentale libroaudio... bisognerebbe poi risolvere il problema dei links, magari con astute magagne tipo quella suggerita da seven (ossia: inserire dei quadratini al posto dei links, in modo che siano maggiormente individuabili dai non vedenti), che non so se funzionerebbe ma andrebbe almeno discussa.

Circa gli strumenti ho ovviamente tutti quelli messi assieme per il progetto VoxPuter: DAC esterno, microfono a condensatore su braccio antivibrazione, registratore digitale con phantom power etc... Ho persino i microfoni binaurali per registrare gli effetti in 3D (mai usati, pero'). Se vuoi sentire la mia voce che legge un AudioLibro  -> QUI c'e' uno spezzone... tuttavia, ripeto, desiderei vedere nascere una domanda piu' concreta prima di imbarcarsi in una simile avventura.