https://www.librogame.net/index.php/forum/topic?id=4318

Tradotti i primi 20 paragrafi...devo rivedere il nome di qualche mostro (poi li scriverò man mano anche qui se non sono troppo convinto), ma cmq al momento è  tutto ok

Avendo usato un pdf rimediato da emule per la prima traduzione, servirebbe qualcuno che ha la copia cartacea per le scansioni delle copertine e delle figure interne (su internet non l'ho trovata, pare che FF 58 sia ormai raro o introvabile). Ho un documento word con l'intera traduzione, si potrebbe intanto testarla.

mark phoenix 79 ha scritto:

se vuoi fare un test ludico,sui collegamenti tra paragrafi ecc posso farlo io.
per un test "grammaticale" approfondito ci vuole qualche altro volontario

Già questo tipo di controllo sarebbe prezioso per iniziare. Importante che qualcuno ci aiuti con le scansioni per dotare il volume di un comparto immagini.

Batracchi? Crabatti?

In inglese hanno semplicemente anagrammato Batrace.