Credo che per chi conosce la lingua a un livello intermedio, da liceo per intenderci, un approccio a collane come FF, Fabled Lands e simili sia qualcosa di auspicabile e consigliabile

Blub, io credevo di conoscere la lingua almeno ad un "livello intermedio", eppure con Fabled Lands devo ricorrere al dizionario ad ogni riga di testo. Ho mollato perche' cosi' non me godevo per nulla. 

Il probema e' che siamo comunque nel campo di un testo che vuole essere evocativo e pittoresco... quindi non il solito inglese che uno abitualmente vede usare su internet, o nei vari documenti pdf...

Anche io sto terminando la collezione di Fighting Fantasy Puffin e vorrei anche trovare i quattro volumi mancanti di Défis et Sortilèges, per poi tradurli.

io ho questo:

il 60 sicuramente no, dato che è uscito l'anno scorso...

in effetti verificando sul gamebooks.org l'ultimo numero con quella veste grafica è proprio il 24, mentre dal 25 al 59 i libri sono stati editi soltanto col layout del mio libro. i primi 7, inoltre, sono stati pubblicati anche con un'altra veste grafica.

SkarnTasKai ha scritto:

il 60 sicuramente no, dato che è uscito l'anno scorso... smile

Per essere precisi, no, il 60 sarebbe Bloodbones, uscito nel 2006 mi pare. Night of the Necromancer dovrebbe essere il 63esimo, ma non sto wikipediando quindi potrei sbagliarmi. Comunque il ragionamento non cambia...

Nella mia collezione ho anch'io FF di varia foggia per quanto riguarda la copertina, ma ciò che conta di più secondo me è l'aspetto visuale sullo scaffale, ed avendo tutti questi volumi la (orrida) costina verde, non ci sono problemi. Mi pare invece che per le edizioni Red Fox di LS ci fosse anche un cambio di costina, ma di nuovo potrei essere in errore...