Messaggio
  • EU e-Privacy Directive

    This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

    View e-Privacy Directive Documents

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Play 2022 e Il Salone del Libro hanno avuto altissime adesioni, la stagione delle fiere sembra essere ripartita alla grande. Ritenete che il momento critico sia passato e che il trend dei librogame sarà di nuovo in forte crescita da adesso in poi?

Traduzione Rebel Planet

Traduzione Rebel Planet

Allora, proverò a compilare il questionario:
Titolo dell'opera, n° volume e serie: Rebel Planet, Fighting Fantasy 18
Autore: Robin Waterfield
Percentuale completamento traduzione: 100% (tradotto e ricontrollato da me, problemi non dovrebbero più essercene)
Riassunto situazione effettiva e stato di avanzamento dei lavori: la traduzione è finita, ho messo i linkaggi ed ora il testo finito è nelle sapienti mani del nostro impaginatore di fiducia. Le illustrazioni dovrebbero essere pronte da un po', dovrebbe avercele fornite il sempre disponibile EGO.

Ultima modifica di: fabionedelta
Mar-09-10 22:29:40

fabionedelta
Illuminato
ranks
useravatar
Offline
303 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Traduzione Rebel Planet

Si sfornano DA a tutto spiano... Bravi ragazzi!

Dragan
Coordinatore
Amministratore
useravatar
Offline
5432 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Traduzione Rebel Planet

Grande Fabio, ben tornato al lavoro con questo nuovo, atteso titolo!

Prodo
Direttore
Amministratore
useravatar
Offline
10784 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Traduzione Rebel Planet

Eh sì...Intanto vi ricordo che c'è ancora in ballo una vecchia traduzione, sempre da Fighting Fantasy, che dovrebbe essere in fase di impaginazione...Non ve ne ricordo il titolo, così quando arriverà chi se lo sarà dimenticato avrà una (spero) gradita sorpresa smile

fabionedelta
Illuminato
ranks
useravatar
Offline
303 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Traduzione Rebel Planet

L'importante è che non se ne sia dimenticato Dirk! bigsmile

Prodo
Direttore
Amministratore
useravatar
Offline
10784 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Traduzione Rebel Planet

Non dovrebbe, gliel'ho ricordato anche di recente smile
Comunque i linkaggi procedono...Spero di riuscire a finirli entro la fine della settimana...

fabionedelta
Illuminato
ranks
useravatar
Offline
303 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Traduzione Rebel Planet

Fabione, puoi dare un'occhiata qua?

https://www.librogame.net/index.php/for … ;p=1#p6687

posso chiederti la compilazione, per poter tenere monitorata la situazione traduzioni? TY

Il mondo si divide in 2 categorie: chi ha la pistola carica e chi scava. Tu scavi.

Ald
Responsabile Community
Amministratore
useravatar
Offline
2652 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Traduzione Rebel Planet

ops, non avevo visto il tuo primo messaggio.

cmq meglio aggiornare direttam nel thread del questionario... nelle singole discussioni dei lavori rischio di non vedere (come era accaduto in questo caso)

Il mondo si divide in 2 categorie: chi ha la pistola carica e chi scava. Tu scavi.

Ald
Responsabile Community
Amministratore
useravatar
Offline
2652 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Traduzione Rebel Planet

Oltre alle scansioni delle illustrazioni interne, ricevute tempo fa da EGO, servirebbe anche la scansione ad alta risoluzione della copertina. EGO, puoi occupartene gentilmente tu?

Dirk
Amministratore
useravatar
Offline
1652 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Traduzione Rebel Planet

Dirk ha scritto:

Oltre alle scansioni delle illustrazioni interne, ricevute tempo fa da EGO, servirebbe anche la scansione ad alta risoluzione della copertina. EGO, puoi occupartene gentilmente tu?

Appena posso. 300 dpi?

EGO
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2114 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5497
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
149560
Messaggi di questa settimana:
24
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
8312
Ultimo Utente Registrato:
Vivianamusmarra